RE: Problems using qmail

[Chris Bolt]

> hi, I'm alessandro from Italy
...
> This problem doesn't exist if i send a mail trough qmail-inject..

Then it's probably not a problem with qmail. From your attachment:

X-Mailer: Evolution/0.10 (Preview Release)

Have you tried another client, perhaps one that has been declared stable?