Need help with Maildir

[Per-fredrik Pollnow (EPK)]

Hi,

First I want to say that I want to use Maildir. But I got this problem I can't get rid 
of, I probably have missed something in the INSTALL.* file. I have put the 
MAIL=$HOME/Maildir ; export MAIL in my .profile (using sh)), then I exec the 
makemaildir and after that I crated the .qmail. and so on..

This is the error message:

-ERR this user has no $HOME/Maildir', Port: 110, Secure (SSL): Nej,
Serverfel: 0x800CCC90, Fel nummer: 0x800CCC92

any suggestion's ?