Hello all,
I have a problem with qmail bouncing.
Here is the problem:
I have a provider (demos.su also dol.ru) pop3 account elsewhere
and also I have forwarding email at third location.
Usually, I send mail using my provider's smtp, in the message I have
forwarding From: field, and I collect replies from my pop3 account.

Here what bounce doesn't like

>From #@[] Tue Jul 17 13:34:54 2001
Return-Path: <#@[]>
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: (qmail 6579 invoked for bounce); 17 Jul 2001 13:34:53 -0000
Date: 17 Jul 2001 13:34:53 -0000
From: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: failure notice

Hi. This is the qmail-send program at linux.polisma.net.
I tried to deliver a bounce message to this address, but the bounce
bounced!
  
<[EMAIL PROTECTED]>:
194.87.0.16 does not like recipient.
Remote host said: 571 [EMAIL PROTECTED] we do not
relay
Giving up on 194.87.0.16.

--- Below this line is the original bounce.

Return-Path: <>
Received: (qmail 6577 invoked for bounce); 17 Jul 2001 13:34:53 -0000
Date: 17 Jul 2001 13:34:53 -0000
From: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: failure notice
  
Hi. This is the qmail-send program at linux.polisma.net.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following
addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
  
<[EMAIL PROTECTED]>:
ezmlm-reject: fatal: Your Subject line looks like a command word.
If you are trying to subscribe or unsubscribe, WRONG ADDRESS!
Do not send administrative requests to the mailing list.
Send an empty message to ...-help@... for automated assistance.
--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: (qmail 6574 invoked from network); 17 Jul 2001 13:34:53 -0000
Received: from mx.demos.su (HELO demos.su) (194.87.0.32)
  by linux.polisma.net with SMTP; 17 Jul 2001 13:34:53 -0000
Received: from [194.87.5.54] (HELO geisteskrank.demos.su)
  by demos.su (CommuniGate Pro SMTP 3.4.8/D)
  with ESMTP id 29014079 for [EMAIL PROTECTED]; Tue, 17 Jul 2001 13:34:32
+0400
Received: by geisteskrank.demos.su  with SMTP id f6H9Xuf81758
 from atomik  (IDENT:[EMAIL PROTECTED]
[194.87.5.54])
 ;
 Tue, 17 Jul 2001 13:33:57 +0400 (MSD)
 (envelope-from [EMAIL PROTECTED])
Message-ID: <000a01c10ea3$9825d980$d80657c2@atomik>
From: "Sergei Berdnikov" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: subscribe
Date: Tue, 17 Jul 2001 13:33:50 +0400
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
        boundary="----=_NextPart_000_0007_01C10EC5.1D870A60"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
  
This is a multi-part message in MIME format.
 
------=_NextPart_000_0007_01C10EC5.1D870A60
Content-Type: text/plain;
        charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


P.S.

[EMAIL PROTECTED] is my forwarding address - it forwards mail to my pop3
account.

Please help me with configuring bounce so that it sends bounce to
From: field, and not to what it sends now.

Thanx.

Sergei.

Reply via email to