[qmailadmin] autoresponder, forwards, and mail looping

[Clayton Weise]

Just curious.. I upgraded to the new version of qmailadmin (1.2.0) which 
no longer supports aliases due to looping issues when the spam filter is 
implimented.  But now the question becomes.. what if I want a message 
sent to somebody, to go to that address as well as another.  Example:

I want anything sent to [EMAIL PROTECTED] to go to both "foo" and "foo2" both 
@bar.com.  If it's done with .qmail-user files then a .qmail-foo file 
would be in ~vpopmail/domains/bar.com/.qmail-foo which would contain:

&[EMAIL PROTECTED]
&[EMAIL PROTECTED]
The problem is that of course the message to foo just loops continuously 
and qmail rejects it saying the message is looping.  So my question is 
how to combat this problem.  I'm sure it's been run into before, but 
what have you guys done to resolve it?

I know that one option is to simply create a [EMAIL PROTECTED] account, 
change the end user's settings to check the [EMAIL PROTECTED] user, and 
create a .qmail-foo inside the domain dir that forwards to both foo3 and 
foo2, but this is a little to confusing for some of our customers so I'd 
like not to entertain that option it at all possible.  Any and all 
feedback would be greatly appreciated.