[qmailtoaster] apostrophe problem O'me---- the account name has an " ' "

[Jim Shupert]

Friends,

I am unable to recieve email from an account from an outside domain - 
where the account name has an " ' "
( apostrophe )  the account is Mich.D'a...@someplace.com
1- is it true that it is the ' ( between the D and the A )  that is 
causing the pain .
2- is there a way i can whitelist this address?

i have googled and i see

is this my only remedy?

http://www.mail-archive.com/qmailtoaster-list@qmailtoaster.com/msg16515.html


http://wiki.qmailtoaster.com/index.php/Chkuser

When the build process pauses, open another terminal and edit 
*/usr/src/redhat/BUILD/qmail-1.03/chkuser_settings.h* to your liking. 
You have 5 minutes (or whatever you changed the sleep parameter to). 
Save your changes and wait for the 300 seconds to expire and watch it 
build.

would i do something like this?

define CHKUSER_ALLOW_SENDER_CHAR_3 '''

which i get from
http://wiki.qmailtoaster.com/index.php/CHKUSR_-_Enable_characters_for_Blackberry_devices
can i follow the procedure of the above with just the 1 change
of 
not
define CHKUSER_ALLOW_SENDER_CHAR_3 '/'
butdefine CHKUSER_ALLOW_SENDER_CHAR_3 '''

any good ideas welcomed!

thanks

j