[EMAIL PROTECTED] schrieb:
> Hi 
> 
> I did the russian translation on those files Fabian attached to the initial 
> letter on this topic.
> 
> But it seems to me that I didn't do some important feature (I can't find the 
> IDs for the Italian, French, other languages which already have the 
> translations).
> 
> I'm new to this translation stuff, so plz advice:
> 1. where to get the freshest copies of this *.pot files?

Never. After the initial commit you generally update the ".po" file 
directly e.g. "frontend\framework\source\translation\ru.po".

> 2. How to add the new msgid (and should I do this)? I'm using kbabel and 
> unfortunatelly I didn't find the menu item to do this...

New entries are only possible using some string inside the JavaScript code.

> 
> 
> Anyway, I've attached the translated files.

They were already committed to SVN as it seems.

Greetings,
Sebastian

> 
> Thanks,
>       Alexei
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> -------------------------------------------------------------------------
> Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
> Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
> opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
> http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> qooxdoo-devel mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel


-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel

Reply via email to