I've done that. But it's not loading the "default" translation. Or I'm doing
something wrong (probably).
Here's what I've tried:
this.tr("help1") and this.tr("help2")
and in en.po:
msgid "help1"
msgstr "Help"
msgid "help2"
msgstr "Help"
but it still shows "help1" and "help2" in the page.
2008/7/28 Bart van der Werf <[EMAIL PROTECTED]>
> Maybe use a token value in the two places and also add an english
> translation from both tokens to "Help" and to "Ajuda" and "Socorro" for
> portuguese.
>
> ------------------------------
> *From:* Guilherme Aiolfi [mailto:[EMAIL PROTECTED]
> *Sent:* maandag 28 juli 2008 17:02
> *To:* qooxdoo Development
> *Subject:* [qooxdoo-devel] Transalation in 0.8
>
> Hi,
>
> I'm doing some tests with translations in qooxdoo. Everything worked
> perfectly in 20 minutes (so easy). But now something came up, what if I want
> to translate "Help" (considering english as default language) in place A to
> "Ajuda" and in place B, the same "Help", to "Socorro" (just an example,
> considering portuguese as one of the translated language)?
>
> In other words, the default language doesn't distinguish the meaning of the
> word in these 2 places but the other languages can do.
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's
> challenge
> Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great
> prizes
> Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
> http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
> _______________________________________________
> qooxdoo-devel mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
>
>
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
