c++: why does parallel build fail for make check?

[Alan Conway]

make -j<N> fails building the c++ tests with an "invalid Foo.lo" error.
Anyone have an idea what might be causing it? 

Cheers,
Alan.