> Just found this very nice program on gnomefiles, and thought I may make > a French translation. Are you interested?
Sure, I am. However, I should warn you that Quarry development is currently stagnated. In other words, you may happen to contribute to a dying project. I don't think it's going to be that bad, but... The main reason is that I now work full-time. Right now I'm working on a patch, but it has been _a month_ since the last CVS commit now. > I don't have much experience... should I just copy quarry.po to fr.po, > edit the file and send it to this list? I don't have much experience either ;) It should be much like that. And there should be tools that might ease you job (I've always heard there's a special Emacs mode for this.) In any case, make sure that you edit the file in UTF-8 encoding. There are likely to be strings not prepared for internationalization. If you go on this task and stumble across some text that is not in `quarry.po', just bug me on this list or privately. > A suggestion: it would be nice to have a quarry icon in the GNOME game > menu (I mean, automatically after a "make install") I'm not sure. Is there some standard for this? I have always thought that it's the packages that deal with this stuff. However, if you can prove it to be otherwise, I'll add `.desktop' file(s). Another problem is that there is no Quarry icon currently as I'm not an artist and nobody contributed it. Paul
