This sounds familiar. I think that there was exactly the same issue raised in the Qubes Forum. afaik that was resolved to feedback, and not to intra-qubes bleeding. I'll check, (or you can), and update.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "qubes-users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to qubes-users+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/qubes-users/YflIXRkqNJ2w8uXa%40thirdeyesecurity.org.