Fixed Czech localization

Wed, 27 Aug 2008 04:54:00 -0700 

Fixed messed up window titles, also fixed jaberr -> jabber and
translated one string.

diff -r 48aa0162fbe1 wengophone/src/presentation/qt/lang/qtwengophone_cs.ts
--- a/wengophone/src/presentation/qt/lang/qtwengophone_cs.ts	Mon Aug 25 19:09:38 2008 +0200
+++ b/wengophone/src/presentation/qt/lang/qtwengophone_cs.ts	Wed Aug 27 13:49:16 2008 +0200
@@ -1485,7 +1489,7 @@
     <message>
         <location filename="../imaccount/JabberSettings.ui" line="13"/>
         <source>Jabber Settings</source>
-        <translation>Nastavení Jaberru</translation>
+        <translation>Nastavení Jabberu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imaccount/JabberSettings.ui" line="87"/>
@@ -2005,8 +2013,7 @@
     <message>
         <location filename="../QtAbout.cpp" line="40"/>
         <source>@product@</source>
-        <translation>Copy text   <byte value="x9"/>
[EMAIL PROTECTED]@</translation>
+        <translation>@product@</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2099,8 +2111,7 @@
     <message>
         <location filename="../imcontact/QtAdvancedIMContactManager.cpp" line="99"/>
         <source>@product@</source>
-        <translation>Copy text   <byte value="x9"/>
[EMAIL PROTECTED]@</translation>
+        <translation>@product@</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imcontact/QtAdvancedIMContactManager.cpp" line="101"/>
@@ -2409,8 +2420,7 @@
     <message>
         <location filename="../contactlist/QtContactManager.cpp" line="796"/>
         <source>@product@</source>
-        <translation>Copy text   <byte value="x9"/>
[EMAIL PROTECTED]@</translation>
+        <translation>@product@</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../contactlist/QtContactManager.cpp" line="130"/>
@@ -2857,8 +2867,7 @@
     <message>
         <location filename="../imaccount/QtIMAccountManager.cpp" line="152"/>
         <source>@product@</source>
-        <translation>Copy text   <byte value="x9"/>
[EMAIL PROTECTED]@</translation>
+        <translation>@product@</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imaccount/QtIMAccountManager.cpp" line="155"/>
@@ -2917,8 +2926,7 @@
     <message>
         <location filename="../imaccount/QtIMAccountPlugin.cpp" line="42"/>
         <source>@product@</source>
-        <translation>Copy text   <byte value="x9"/>
[EMAIL PROTECTED]@</translation>
+        <translation>@product@</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imaccount/QtIMAccountPlugin.cpp" line="43"/>
@@ -2936,8 +2944,7 @@
     <message>
         <location filename="../profilebar/QtIMAccountPresenceMenuManager.cpp" line="104"/>
         <source>@product@</source>
-        <translation>Copy text   <byte value="x9"/>
[EMAIL PROTECTED]@</translation>
+        <translation>@product@</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../profilebar/QtIMAccountPresenceMenuManager.cpp" line="105"/>
@@ -3065,7 +3072,7 @@
     <message>
         <location filename="../config/QtNotificationSettings.cpp" line="168"/>
         <source>Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Upozorňování</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../config/QtNotificationSettings.cpp" line="172"/>
@@ -3258,8 +3265,7 @@
     <message>
         <location filename="../profile/QtProfileDetails.cpp" line="107"/>
         <source>@product@</source>
-        <translation>Copy text   <byte value="x9"/>
[EMAIL PROTECTED]@</translation>
+        <translation>@product@</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../profile/QtProfileDetails.cpp" line="227"/>
@@ -3456,8 +3462,7 @@
     <message>
         <location filename="../QtSystray.cpp" line="321"/>
         <source>@product@</source>
-        <translation>Copy text   <byte value="x9"/>
[EMAIL PROTECTED]@</translation>
+        <translation>@product@</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QtSystray.cpp" line="211"/>
@@ -3689,8 +3694,7 @@
     <message>
         <location filename="../profile/QtUserProfileHandler.cpp" line="123"/>
         <source>@product@</source>
-        <translation>Copy text   <byte value="x9"/>
[EMAIL PROTECTED]@</translation>
+        <translation>@product@</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../profile/QtUserProfileHandler.cpp" line="151"/>
@@ -3739,8 +3743,7 @@
     <message>
         <location filename="../phonecall/QtVideoQt.cpp" line="322"/>
         <source>@product@</source>
-        <translation>Copy text   <byte value="x9"/>
[EMAIL PROTECTED]@</translation>
+        <translation>@product@</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4326,8 +4329,7 @@
     <message>
         <location filename="../WengoPhoneWindow.ui" line="13"/>
         <source>@product@</source>
-        <translation>Copy text   <byte value="x9"/>
[EMAIL PROTECTED]@</translation>
+        <translation>@product@</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WengoPhoneWindow.ui" line="294"/>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

_______________________________________________
QuteCom-dev mailing list
[email protected]
http://lists.qutecom.org/mailman/listinfo/qutecom-dev

Reply via email to