Hey,
That was very helpful indeed. Thank you, and i hope i can finish my
translation soon.
Leonard,
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Op zaterdag 16 augustus 2008, om 17:33:19, schreef Onj:
> On Saturday, August 16, 2008 3:22 PM,
> Leonard de Ruijter happened to mention in passing:
>> Hello,
>>
>> I'm translating qws into dutch, but i have a problem. for example, in
>> the file menu, the option append is in the translation file as
>> menu_file_append=App&end ...
>> Can anyone explain me why the & is in the word
>> append?
> Hi. If you notice in English, the key 'E' is append in qWs. This is the
> key that corresponds to that action in the menu. The same way that SAve AS
> would be SAve &As.
> The & is the denominater that specifies that the key after it is to be the
> excelerator. That is why it is app&end and not for example, ap&pend. that
> would mean that the P key is to be the append menu key, instead of E,
> however that is Song &properties.
> I hope that helps.
> To unsubscribe or change list options, see http://lists.andrelouis.com
> for archived list posts, see
> http://www.mail-archive.com/[email protected]
To unsubscribe or change list options, see http://lists.andrelouis.com
for archived list posts, see http://www.mail-archive.com/[email protected]
