Buenos días, como bien apuntó Javier la solución era guardar el archivo de R con la codificación correcta, en mi caso Spanish1252. Muchas gracias a los dos!
un abrazo! El lun., 3 feb. 2020 a las 15:44, Ruben Tobalina Ramirez (< lagrimaescr...@gmail.com>) escribió: > Gracias por las respuestas, > > me habeis puesto en la pista. HE mirado el hilo que señalaba Emilio y he > comprobado que RStudio está codificado en UTF8 mientras que mi sistema está > en "Spanish_Spain.1252". Probé de ejecutar el script > añadiendo Sys.setlocale("LC_CTYPE", "Spanish_Spain.1252") al inicio del > codigo, pero sigue sin funcionar. Probaré como dice Javier. > > Muchas gracias a ambos, buena tarde. > > El lun., 3 feb. 2020 a las 15:40, Javier Marcuzzi (< > javier.ruben.marcu...@gmail.com>) escribió: > >> Estimado Rubén Ramirez >> >> Pruebe de guardar desde RStudio, utilizando la opción de codificación de >> caracteres. Posiblemente también hay un problema en los datos que lee R >> para realizar el análisis, habría que ir probando. >> >> Javier Rubén Marcuzzi >> >> El lun., 3 feb. 2020 a las 11:04, Ruben Tobalina Ramirez (< >> lagrimaescr...@gmail.com>) escribió: >> >>> Buenas tardes, >>> >>> Tengo un problema al ejecutar un script de R desde la consola de Windows >>> 8.1. El código desde RStudio funciona perfectamente, pero al ejecutarlo >>> desde la consola peta al hacer una cambio de caracteres. >>> >>> El error que da en la consola es: >>> >>> Error in chartr("áéÃóúà èìòùâêîôû", "aeiouaeiouaeiou", >>> xpeliculas) >>> >>> : 'old' es más largo que 'new' >>> >>> Que es cuando uso chartr para quitar los acentos de las vocales: >>> >>> chartr('áéíóúàèìòùâêîôû','aeiouaeiouaeiou', 'cadena') >>> >>> Supongo que será por la codificación de caracteres pero no tengo ni idea >>> que hay que hacer, se os ocurre una solción? >>> >>> Muchas gracias! >>> >>> -- >>> Rubén. >>> >>> [[alternative HTML version deleted]] >>> >>> _______________________________________________ >>> R-help-es mailing list >>> R-help-es@r-project.org >>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es >>> >> > > -- > Rubén. > -- Rubén. [[alternative HTML version deleted]] _______________________________________________ R-help-es mailing list R-help-es@r-project.org https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es