Ce comportement est tout à fait normal. Je dirais que la meilleure chose à faire serait de convertir les sauts de ligne en <br /> *dans la vue *(et pas dans le yml).
Le 6 février 2012 13:54, sam <[email protected]> a écrit : > bonjour, > > tout d'abord je ne sais pas s'il y a des gens ici qui gère le groupe > "railsfrance business" mais j'ai envoyé ma question sur ce groupe par > erreur, donc si vous êtes là vous pouvez la supprimer, je n'y ai pas accès > ( j'imagine qu'il y a une modération à priori ). > > Mais revenons à mon mouton, > > je viens de terminer une appli rails3 multi-langues et j'ai un problème au > niveau du fichier de langue. > J'ai une chaîne qui contient des retours à la ligne, dans le fichier yml > ça donne quelque chose comme ça : > > fr: > str: |- > la chaîne qui > va à la ligne > > cette chaîne apparait dans ma page mais sans retour à la ligne, sans > balise br en fait, elle apparait donc exactement comme elle est dans le > fichier de langue. > > D'autre part certain caractère spéciaux sont eux converti en entité html > tel que le ®. > > Du coup je me demande pourquoi les retours à la ligne ne sont pas > convertis eux aussi ? Et comment les convertir ? Ajouter les balises br > dans les fichiers de langue ? convertir les sauts à la ligne en br dans les > templates ? > > Y a t'il une bonne pratique ? > > D'avance merci > et bonne journée > > -- > Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe "Railsfrance" de > Google Groups. > Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse > [email protected] > Pour résilier votre abonnement envoyez un e-mail à l'adresse > [email protected] -- Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe "Railsfrance" de Google Groups. Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] Pour résilier votre abonnement envoyez un e-mail à l'adresse [email protected]
