Jai lu en diagonale. Librairie en francais est incorrect. Le terme consacre est "Bibliotheque". Parce que cela vient de library en anglais, qui se traduit par "bibliotheque" (l'endroit ou est entrepose la connaissance), alors que librairie se traduit par "bookshop" (l'endroit ou l'on vend des livres).
Avec les accents bien sur, clavier US tout ca... :/ Le 28 mai 2013 07:12, Guirec Corbel <[email protected]> a écrit : > Bonjour à tous, > > J'ai la chance de l'honneur de vous présenter le merveilleux site > http://www.RubyQuebec.com/fr/. > > Pour certaines pages, j'ai fait un simple copier/coller mais pour d'autres > je les ai écrits moi même. Les plus importantes sont > http://www.rubyquebec.com/**page/pages/pourquoi-ruby<http://www.rubyquebec.com/page/pages/pourquoi-ruby>et > http://www.rubyquebec.com/**page/pages/pourquoi-ruby-on-**rails<http://www.rubyquebec.com/page/pages/pourquoi-ruby-on-rails> > . > > Je suis très ouvert à toute critique. Si vous voyez des erreurs, des > données incomplètes ou des fautes d'orthographe, signalez-le-moi SVP! > > Je cherche une personne pour traduire en anglais. Je suis capable de le > faire moi-même, mais je ne garantit par le résultat. Si quelqu'un est > motivé, contactez-moi. Je peux donner les droits d'admin ou prendre des > fichiers textes. > > Je salue toute l'équipe de RailsFrance. La majeur partie du site est copié > ou fortement inspiré par le site de RailsFrance. > > Bonne soirée à tous! > > -- > -- > Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe "Railsfrance" de > Google Groups. > Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse > [email protected] > Pour résilier votre abonnement envoyez un e-mail à l'adresse > railsfrance-unsubscribe@**googlegroups.com<[email protected]> > --- Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google > Groupes Railsfrance. > Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le > concernant, envoyez un e-mail à l'adresse railsfrance+unsubscribe@** > googlegroups.com <railsfrance%[email protected]>. > Pour plus d'options, visitez le site https://groups.google.com/** > groups/opt_out <https://groups.google.com/groups/opt_out> . > > > -- -- Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe "Railsfrance" de Google Groups. Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] Pour résilier votre abonnement envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] --- Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Railsfrance. Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected]. Pour plus d'options, visitez le site https://groups.google.com/groups/opt_out .
