At 8:33 AM +0700 5/1/00, Dedi Nofersi wrote:
>>*****************************************************************************
>>On a cold day in Jerusalem, a wife requests her husband, "Sweetheart,
>>please close the window; it's cold outside." The husband retorts, "What, if
>>I close the window, will it get warm outside?" Anonymous (Contributed by
>>Arnold Levine, Austria).
>>*****************************************************************************
>
>He he he he, ado-ado se ka kobeh di inyiak ko goeh.
>Itu namo-e husband-no pamburansang atau palawak??
>He he he hhhheeee hehe.
>
>dn
>
Kalau Inyiak cubo tarjumahan kato "retort" tu buliah kito aratikan jo Caro
Awakno "mambirunguik". Tapi tampakno sudah mambirunguik tu husband-no tun
maojok-ojok juo pai manutuik pintu sambia maulok-ulokan lidah no ka induak
barehno. Induak bareh no tun maulok-an lidahno lo baliak sambia
menggeeleng-geleng mancaliak kacobeh lakino tun. Kaduono galak
mangkacimuih...
Sudah tu lah gemai-manggemai lo liau baduo baliak, mungikin dek lah
samo-samo maklum jo topik "iman" jo "sipasi" tun ..... :)
Salam,
Nyit Sungut
X____________________________ Sjamsir Sjarif
Indonesian Translator and Cultural Consultant
Tel. (831)-426-1333 Fax (831)-426-8907
Email: [EMAIL PROTECTED]
Web Page: http://www.usindo.net/hambo
************************************************************
LAPAU RantauNet di http://lapau.rantaunet.web.id
Isi Database ke anggotaan RantauNet:
http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecord&tbl=1
=================================================
WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id ---> http://mail.rantaunet.web.id
=================================================
Subscribe - Mendaftar RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages: subscribe rantau-net email_anda
Unsubscribe - Berhenti menerima RantauNet Mailing List, kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi emai / Messages: unsubscribe rantau-net email_anda
=================================================
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=================================================
