Bismillahirrahmaanirrahiim, Assalaamu 'alaykum warahmatullahi wabarakaatuh,
Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman (yang artinya): "maka bertanyalah kepada orang yang mempunyai pengetahuan jika kamu tidak mengetahui," (QS. an-Nahl 16:43) Di bawah saya salinkan beberapa fatwa terkait. Mohon maaf dalam Bahasa Inggris. Hitung-hitung latihan bahasa asing seperti saran Bundo Nismah. Beberapa keterangan tentang pemberi fatwa: - al-Fairuzabadi (w. 817H) = ulama bahasa; penyusun Qamus al-Muhith - Ahmad Syaakir (w. 1377H) = banyak berkontribusi dalam ilmu hadits - al-Lajnah ad-Daa.imah lil-Buhooth al-'Ilmiyyah wal-Iftaa = semacam MUI di Arab Saudi - Wasiullaah 'Abbaas = dosen Universitas Ummul Qurra, Makkah Mungkin hal seperti ini dianggap sepele. Namun jika memang sepele, mengapakah sulit sekali menambahkan sedikit huruf-huruf untuk keutamaan salam yang sangat besar? Sedangkan kita menuangkan banyak huruf untuk pendapat pribadi kita. Tidaklah ini disampaikan kecuali untuk kebaikan kita bersama. Dari 'Imran bin al-Hushain radhiallahu 'anhuma, dia berkata, "Ada seseorang yang datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan mengucapkan, "Assalaamu 'alaikum" maka salaam itu dijawab oleh beliau, lalu ia duduk. Kemudian beliau bersabda, "Sepuluh." Sesudah itu datang lagi seorang dan mengucap salaam, "Assalaamu 'alaikum warahmatullah" Salaam itu dijawab oleh beliau dan ia duduk, kemudian beliau bersabda, "Dua puluh." Sesudah itu datang lagi seorang dan mengucapkan salaam, "Assalaamu 'alaikum warahmatullahi wa barakaatuh" Salaam itu dijawab oleh beliau, dan ia duduk kemudian beliau bersabda, "Tiga puluh." (HR. Abu Dawud dan at-Tirmidizi. At-Tirmidzi berkata, "Hadits ini hasan.") Allahu Ta'ala a'lam. Mohon maaf jika ada kata yang kurang berkenan. -- Ahmad Ridha bin Zainal Arifin bin Muhammad Hamim (l. 1400 H/1980 M) -------------------------------------------------------- http://www.bakkah.net/articles/SAWS.htm Can We Write "SAWS" in Place of "Sallallaahu 'Alayhe wa Sallam"? [1] www.bakkah.net In the Name of Allaah, may the Salaah and Salaam of Allaah be upon His Final Messenger, to proceed: Muslims are obliged to send Allaah's Salaah [2] and Salaam [3] upon Muhammad (sallallaahu 'alayhe wa sallam) when his name is mentioned. Allaah has commanded us [4]: ( Verily Allaah and His Angels send salaah on the Prophet. O you who believe! Invoke salaah upon him, as well as a complete salaam! ) And the Messenger of Allaah (sallallaahu 'alayhe wa sallam) said: "For each time someone invokes salaah upon me, Allaah writes for him ten good rewards because of it." [5] And the Prophet (sallallaahu 'alayhe wa sallam) had described the one who does not send salaah upon him when he is mentioned as "the stingiest of people." [6] And he exclaimed "Aameen!" to Jibreel's supplication, "May Allaah repel the one who hears mention of you and does not invoke any salaah upon you!" [7] So here is the issue that needs to be clarified: Many people use the abbreviation "SAWS" or "PBUH" to fulfill this obligation in their writing. Is this something that fulfills the obligation of sending the salaah and salaam on the Messenger? Let us look now to some of the statements of the scholars regarding this practice. The Committee of Major Scholars in Saudi Arabia headed by 'Abdul-'Azeez ibn 'Abdillaah ibn Baaz issued the following verdict when asked about the validity of abbreviating the salaah on the Prophet (sallallaahu 'alayhe wa sallam): "The Sunnah is to write the entire phrase "sallallaahu 'alayhe wa sallam," since it is a kind of supplication, and supplication is worship, (in one's writing) just as it is in one's speech. So to abbreviate it using the letter SAAD or the word SAAD-LAAM-'AYN-MEEM is not a supplication nor it is worship, whether it occurs in speech or writing. For this reason, this abbreviation was not used by the the first three generations, those that the Prophet (sallallaahu 'alayhe wa sallam) testified to their goodness." [8] "SAAD" and "SAAD-LAAM-'AYN-MEEM" are often used in some 'Arabic books. The English equivalents of these abbreviations would be: SAW, SAWS, SAAWS, PBUH, and the likes. Al-Fayrooza-abaadee said, "It is not appropriate to use symbols or abbreviations to refer to salaah and salaam, as some of the lazy ones do, as well as some ignorant people and even some students of knowledge - they write 'SAAD-LAAM-'AYN-MEEM' instead of writing 'sallallaahu 'alayhe wa sallam.'" [9] Ahmad Shaakir said, "It is the absurd tradition of some of the later generations that they abbreviate the writing of 'sallallaahu 'alayhe wa sallam.'" [10] Wasee Allaah 'Abbaas said, "It is not permissible to abbreviate the salaams in general in one's writing, just as it is not permissible to abbreviate the salaah and salaam on the Prophet (sallallaahu 'alayhe wa sallam). It is also not permissible to abbreviate either of these in one's speech." [11] And Allaah knows best. May the most perfect and complete salaah and salaam be upon our beloved Messenger, and upon his noble family and companions. This article was taken from BAKKAHnet (www.bakkah.net) FOOTNOTES [1] written by Abul-'Abbaas [2] Sending salaah on the Prophet (sallallaahu 'alayhe wa sallam) means that one invokes Allaah to praise him and mention his high status to the angels. See Jalaa' Al-Afhaam (p.253) of Ibn Al-Qayyim, Fat-hul-Baaree (11/179-197) of Ibn Hajr, or Ibn Katheer's tafseer to verse 33:56. [3] salaam: security [4] the meaning of Soorah Al-Ahzaab (33):56 [5] an authentic hadeeth collected by Ibn Hibbaan in his Saheeh (#906, 3/187) on the authority of Aboo Hurayrah (may Allaah be pleased with him). Al-Albaanee declared it to be saheeh in Silsilatul-Ahaadeeth As-Saheehah (#3359, 7/1080). [6] from a hasan hadeeth collected by Ibn Abee 'Aasim in As-Salaah 'Alan-Nabee (p.30-31) on the authority of Aboo Tharr (may Allaah be pleased with him). Hamdee As-Salafee called it hasan in his checking of the book. [7] from an authentic hadeeth collected by At-Tabaraanee in Al-Mu'jam Al-Kabeer on the authority of Jaabir ibn Samurah (may Allaah be pleased with him). Al-Albaanee authenticated it in his checking of Al-Munthiree's At-Targheeb wat-Tarheeb (#1677, 2/298). [8] Fatwaawaa Al-Lajnatid-Daa'imah #18770 (12/208-209) [9] From his book As-Salaatu wal-Bushr, as quoted in Mu'jam Al-Manaahee Al-Laf-thiyyah (p.351) [10] the Musnad of Imaam Ahmad (#5088, 9/105) [11] from a handwritten answer provided by the shaykh, file no. AAWA004, dated 1423/6/24 -------------------------------------------------------- http://fatwa-online.com/fataawa/miscellaneous/enjoiningthegood/0020919.htm Abbreviating (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) to (S) or (SAW) or the like *Please appropriately reference this fatwa to: www.fatwa-online.com, thankyou!* Question: Is it permissible to write the letter (S) [Saad] instead of (writing) ((sal-Allaahu `alayhe wa sallam)), and why? Response: The Sunnah is to write the entire phrase ((sal-Allaahu `alayhe wa sallam)) - since it is a supplication; And the supplication is a (form of) worship, such as verbally saying it (the phrase), and the abbreviation for it using the letter (S) [Saad] or (SAW) [Saad 'Ayn Waaw] (or (SAAW) or the like) is not (constitute) a supplication, and nor a (form of) worship, whether it be by speech or writing. And because of this, this abbreviation was not used by those of the first three generations about whom the Prophet (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) bore witness to their excellence. And with Allaah lies all success and may Allaah send prayers and salutations upon our Prophet (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) and his family and his companions. The Permanent Committee for Islaamic Research and Fataawa, comprising - Head: Shaykh 'Abdul 'Azeez Ibn Abdullaah Ibn Baaz; Member: Shaykh 'Abdur-Razzaaq 'Afeefee; Member: Shaykh 'Abdullaah Ibn Ghudayyaan; Member: Shaykh 'Abdullaah Ibn Qu'ood Fataawa al-Lajnah ad-Daa.imah lil-Buhooth al-'Ilmiyyah wal-Iftaa., - Volume 12, Page 208, Question 3 of Fatwa No.5069 -------------------------------------------------------- http://www.bakkah.net/interactive/q&a/aawa004.htm QUESTION Some people write an abbreviated version of the salaams, which is similar to "seen-raa'-baa'" in 'Arabic. They write "ws wr wb" in English. What is the ruling on this? ANSWER by Shaykh Wasee Allaah 'Abbaas, lecturer at the Ka'bah, instructor at Umm Al-Quraa University in Makkah It is not permissible to abbreviate the salaams in general in one's writing, just as it is not permissible to abbreviate the salaah and salaam on the Prophet (sallallaahu 'alayhe wa sallam). It is also not permissible to abbreviate either of these in one's speech. SOURCE This was translated exclusively for www.bakkah.net from a handwritten answer provided by the shaykh, file no. AAWA004, dated 1423/6/24. -------------------------------------------------------- --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Berhenti (unsubscribe), kirim email ke: [EMAIL PROTECTED] Konfigurasi dan Webmail Mailing List: http://groups.google.com/group/RantauNet Daftar dulu di: https://www.google.com/accounts/NewAccount -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
