Is,
Batua. Dalam ilmu linguistik juo lah lamo dikataui variasi penggunaan kosakata
ko. Fenomena ko bisa malaweh ka sektor lain, misanyo, bunyi (lafal), intonasi,
dsb. Sapanjang varian tu masih difahami di antaro penutur asli dari wilayah nan
balain, linguistik manamokannyo dialek. Kalau lah saling indak mangarati, baru
jadi bahaso. Biasonyo ado daerah di antara 2 dialek atau 2 bahaso nan
tuturannyo "50-50", nan dinamokan dialect boundaries.
Di Galuang ado babarapo panggilan untuak mande atau urang padusi nan takarik
salevel jo mande, atau urang lain nan kiro-kiro saumua jo mande awak. Mungkin
nan paliang asli adolah biai. Namun kini kosakata biai ko lah ampia habih. Ambo
nan agak moderen saisuak, dek laia dan sampai umua 5 tahun tingga di kota
Padang, ba"amak". Kok maso kini lah labiah banyak nan ketek-ketek bamama, nan
dari kaluarga siak baumi.
Nan malua dari panggilan umum ko, co ibu Is nan baetek ka rang gaeknyo, adolah
kasus khusus, nan barasa dari proses maniru lingkuangan, nan baetek ka rang
gaeknyo tu. Ado juo nan bauni, dek katiko ketek maniru etek-etek dan
mamak-mamaknyo bauni ka rang gaeknyo. Penguasaan sebuah bahasa selalu malalui
proses maniru lingkuangan. Jadi jan berang pulo ka laki-laki nan bamama ka
bininyo dan si bini bapapa ka lakinyo diadok-an anak-anaknyo. Sacaro instingtif
awak faham proses maniru ko. Awak tapaso lo bauda atau bauni ka anak awak,
supayo adiaknyo maniru.
mak Sati (70+8+4)
Tabiang
----- Original Message -----
From: [EMAIL PROTECTED]
To: RantauNet@googlegroups.com
Sent: Monday, November 05, 2007 8:54 AM
Subject: [EMAIL PROTECTED] Re: Alhamdulillah (was Re: [EMAIL PROTECTED] Re:
Kesalahan berulang.)
Mak Sati,
Ciek nagari se bisa babeda yo mak, di keluarga ambo ka kakak kanduang atau
sepupu mamanggia "TUAN", ibu ambo kak kakak kanduang atau ka kakak sepupu
mamanggia "TUAN", Sarupo nan mak Sati tau ibu ambo jo mak Salius St Sati sanak
ibu, ibu ambo ba Tuan ka mak salius, Ragam kampuang awak padahal Galuang jo
Tangah Koto di nagari Sungai Pua labiah kurang 4km jaraknyo.
Ba'a pulo tantang panggilan ka urang gaek mak Sati ?
Ibu ambo mamanggia ETEK ka urang gaek-no.
Salam
Is St Marajo, 38+
www.cimbuak.net
Kampuang nan jauah dimato dakek dijari
"Sjamsir Alam" <[EMAIL PROTECTED]>
Sent by: RantauNet@googlegroups.com
05/11/2007 06:10 Please respond to
RantauNet@googlegroups.com
To <RantauNet@googlegroups.com>
cc
Subject [EMAIL PROTECTED] Re: Alhamdulillah (was Re: [EMAIL
PROTECTED] Re: Kesalahan berulang.)
Pak Saaf,
Ambo urang Galuang asli. Di Galuang panggilan "tuan" kami pakai untuak suami
kakak, atau urang sumando lain nan umua bininyo labiah tuo dari nan maimbau.
mak Sati (70+8+2)
Tabiang
----- Original Message -----
From: Dr.Saafroedin BAHAR
To: RantauNet@googlegroups.com
Sent: Sunday, November 04, 2007 9:05 AM
Subject: [EMAIL PROTECTED] Re: Alhamdulillah (was Re: [EMAIL PROTECTED] Re:
Kesalahan berulang.)
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
------------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.15.21/1109 - Release Date: 11/4/2007
11:05 AM
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
Website: http://www.rantaunet.org
===============================================================
UNTUK SELALU DIPERHATIKAN:
- Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan reply.
- Posting email besar dari >200KB akan di banned, sampai yang bersangkutan
menyampaikan komitmen akan mematuhi Tata Tertib yang berlaku.
- Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yang berminat dan kirim melalui
jalur pribadi.
===============================================================
Jika anda, kirim email kosong ke >>:
berhenti >> [EMAIL PROTECTED]
Cuti: >> [EMAIL PROTECTED]
digest: >> [EMAIL PROTECTED]
terima email individu lagi: >> [EMAIL PROTECTED]
Webmail Mailing List dan Konfigurasi keanggotaan lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
Dengan terlebih dahulu mendaftarkan email anda pada Google Account di
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
