Rky Evy Nizhamul n.a.h Dengan tidak menafikan makna lainnya, mako penjelasan dari kawan ambo kiro -kiro sbb.
Panco ringek di tapi jalan, Mati-mati mako babuah, Ingek-ingek anak bajalan, Lauik sati rantau batuah Keterangan: Pancaringek adalah nama tumbuhan perdu, sarupo Sikajuik (Putrimalu). Mati mati mako babuah, maksudnya tumbuhan ini banyak yang mati, tapi ado juo nan bisa bertahan hidup sampai berbuah. --------- Bungo matohari kapunco ukia , Rantak malam lingka ba lingka, cayo matohari nan jadi rasiah Corak bulan mancari aka Keterangan: Punco = putiah Pemakaian dalam kalimat: "Ikua anjiang itu punco (putiah)". Rantak malam lingka balingka, ... seni permainan/pertunjukan seperti randai atau bisa pula dimaksudkan,... apabila berjalan di malam gelap tidak langsung lurus ! cayo matohari nan jadi rasiah = cahaya matoari yang terang memberikan penglihatan jelas/objektif. Corak bulan mancari aka = untuk mencari inspirasi maka pandanglah corak bulan yang ada gambaran/ukiran saat bulan purnama ! -------- Dipetak, ukia dibuek , Mancari tenggang jo kalaka, Maragam bungo sari manjari Baitu alam salingka laweh, Untuk membuat ukiran pada papan, tukang ukir akan memetak metak segi empat terlebih dahulu di papan tsb. mencari tenggang jo kalaka. biasanya orang minang tak akan secara langsung miminta secara verbal sesuatu yang diinginkanya, akan tetapi melalui kalimat "kelakar" sering juga dikatakan "olok olok pambayia utang". Maragam bungo sari manjari = beragam ragam bunga mekar tajuknya laksana jari jari tangan. ------------- Alam takambang jadi guru, Buliah maukia jo maragam Malukih adat jo limbago, Pakaian alam saisinyo. Buliah maukia jo maragam = bolehlah diukir bermacam macam kalau telah menjadi lukisan maka barang tersebut sudah bisa dipakai oleh manusia. Jual beli adalah sunatullah ! salam Abraham Ilyas -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://rantaunet.wordpress.com/2011/01/01/tata-tertib-adat-salingka-palanta-rntaunet/ - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
