Mak Maturidi n.a.h,
kalau dari teori persebaran budaya, mengingat sebelum masuknya Islam ke
wilayah Nusantara wilayah ini didominasi oleh ajaran Hindu, yang berasal
dari India, maka ada kemungkinan (sebagian) adat matrilineal Minang
(pra-Islam) mengakulturasi nilai-nilai Hindu yang menyebar sampai ke ranah
Minang pada sekitar abad ke-16 sebagaimana dinyatakan Danielle Shapiro di
bawah ini:
*"Adat* derives in part from the ancient animist and Hindu belief system of
the Minangkabau, which existed before the arrival of Islam to Sumatra. When
precisely the religion spread across the island and was adopted by the
Minangkabau is unclear, though it probably arrived in West Sumatra around
the 16th century."

Untuk versi lengkap tulisan Shapiro ambo copaskan di bawah.

Wassalam,

ANB

* * *
[image: Danielle
Shapiro]<http://www.thedailybeast.com/contributors/danielle-shapiro.html>
Danielle 
Shapiro<http://www.thedailybeast.com/contributors/danielle-shapiro.html>

   -

09.04.11
Islam's Secret Feminists
In an obscure, devoutly Muslim ethnic group in Indonesia, women are
revered--and own key land and property. Danielle Shapiro reports on the
world's largest matrilineal society.

Nursyirwan Effendi is not wealthy--not in terms of money, that is. Still, in
his community many people see him as blessed with good fortune. Why? "I
have four daughters," he said, beaming, on a recent summer morning. "People
say I am a rich man."

Effendi, a senior lecturer in anthropology at Andalas University in Padang,
the regional capital of West Sumatra, hails from one of Indonesia's many
distinct ethnic groups, the Minangkabau. A devoutly Muslim community, their
ancestral homelands are centered in West Sumatra's lush highlands and
stretch as far as the roaring seashore.

Although Islam may be known for its tendency to favor men and boys, the
Minangkabau are prized among anthropologists because ownership of a
family's property--their homes, rice paddies and the like--pass from mother
to daughter for generations. They are the world's largest matrilineal
society.

More remarkable, this matrilineal inheritance is cherished among the
Minangkabau, who are well known within Indonesia but obscure to most
westerners. And while Minangkabau women's roles may seem conventional,
their sense of equality with men and their shared power is not. When
couples marry, husbands move into their wives' homes, nearly all decisions
require consensus between men and women, and, significantly, girls are
treasured. On a recent trip to Indonesia, I had the opportunity to immerse
myself among the Minangkabau and observe what one might even call a
feminist interpretation of Islam.

"Women <http://www.thedailybeast.com/features/women-in-the-world.html> are
the connection between the present and the past," said Taufik Abdullah, a
retired professor living in Jakarta, who is now the chairman of the Social
Science Commission of the Indonesian Academy of Sciences. "If you are a
Minangkabau woman and pregnant, people really hope for a girl for the first
child."

Still, the Minangkabau, who make up about 3 percent of Indonesia's roughly
245 million people, are conservative, Abdullah said. In daily life women
and men occupy roles that to Western eyes smack of inequality--women rule
the domestic roost while men hold all positions of political and religious
leadership. Yet both genders say that they value those roles, and each
other, equally.

Life in Indonesia's Minangkabau Community (Photos)

[image: 
minangkabau-tease]<http://www.thedailybeast.com/galleries/2011/08/27/life-in-indonesias-minangkabau-community-photos.html>

"Even though it seems to be that men have more functions than women, we are
still the same," said Widya Indah Lestari, a bright and articulate
16-year-old who covers her head, prays five times daily and plans to become
a doctor.

Lestari and her family live in Pandai Sikek, a quiet hamlet in the
highlands close to the tourist enclave of Bukittinggi. Here, the breeze is
cool and crops like rice, cabbage, beans and the all-important chilies grow
in abundance. (The Minangnese are known for their spicy, sumptuous
cuisine.) The landscape is lushly green and hilly, with Mt. Merapi,
Sumatra's most active volcano, towering at almost 9,500 feet just to the
east.

"Our tradition is based on the holy Koran," said Lestari. "The Koran says
men will be the leaders. But women are not under the pressure of men. Even
though men lead women, it doesn't mean that women are less important."

What seems key between Minangkabau men and women is that power and
authority is 
shared<http://www.thedailybeast.com/articles/2011/03/26/study-womens-gains-make-men-anxious.html>,
just not in ways that are immediately obvious.

"One of the reasons I went there was to study a system where men don't have
the kind of power we are used to in the West," said Evelyn Blackwood, an
anthropology professor at Purdue University. She published a book about the
Minangkabau in 2000 called *Webs of Power: Women, Kin and Community in a
Sumatran Village
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0847699110/thedaibea-20/ref=as_at?tag=thedailybeast-autotag-20&linkCode=as2&;>*.
"Yes, men have public power. But think of them as front men, representing
the community to the state or to the mosque."

"Women and men are like two sides of a coin," said a Minangkabau professor
about life her community.

Within the clan (or extended family), the power that belongs to senior men,
especially those with titles like *datuk* (or chief), is no more
significant than that of senior women, Blackwood said. Women's ownership of
land assures their power and position alongside men.

Puti Reno Raudha Thaib, a professor of agriculture at Andalas University in
Padang, said that one result of this balanced system is that there is
little competition between women and men. Thaib is the female head of her
clan, known as the *bundo kanduang*. "Women and men are like two sides of a
coin," she said.

This partnership may be most obvious in the Minangkabau's formal
decision-making process, which can take place in the village hall or
someone's home. Though the *datuk* leads the discussion--which usually
involves disputes over property, or major ceremonies--with other men, and
women are seated behind them during conversation, women can and do
participate. Importantly, men can't take action without consensus from
their female peers. In informal discussion--over day-to-day decisions
involving household management, budgeting, and children's education--women
can lead.

In a small village called Ampek Ankek, roughly 7 km outside of Bukittinggi,
an older Minangkabau couple, Rismal, 61, and his wife, Zamiarni, 58, also
pondered the question of equality. Like many Indonesians, they use just one
name.

They sat on mats at breakfast in their *rumah gadang*, or "big house," a
traditional Minangkabau home intended to hold the extended family. Made of
local Surian wood, it has an arched, buffalo-horn shaped roof and walls
woven of bamboo, icons of the Minangkabau building style. With its long
hall-like main room, it is used not only as a residence, but also sometimes
for meetings and ceremonies.

At one point, Zamiarni said that Islam puts men in a position "above"
women. At that, her husband quibbled. "I don't agree that men are above
women," he said. "It's just the family needs a leader, so man is the
leader. But in daily life, men and women are the same."

Yet Zamiarni's comment highlights one of the more interesting aspects of
life among the Minangkabau: how they make sense of their strong Islamic
religious 
ties<http://www.thedailybeast.com/articles/2011/07/16/muslim-honor-crimes-rumana-monzur-allegedly-mauled-by-her-husband.html>--upon
which they say their culture is based--and their long-held customs, or*adat*,
as they are known.

*Adat* derives in part from the ancient animist and Hindu belief system of
the Minangkabau, which existed before the arrival of Islam to Sumatra. When
precisely the religion spread across the island and was adopted by the
Minangkabau is unclear, though it probably arrived in West Sumatra around
the 16th century.

It is *adat* that guides matrilineal inheritance, and though it seems that
such a tradition might conflict with the precepts of Islam, the Minangnese
insist that it does not. To accommodate both, the Minangkabau make a
distinction between high and low inheritance. "High inheritance" is the
property, including the home and land, which passes among women. "Low
inheritance" is what a father passes to his children out of his
professional earnings. This latter inheritance follows Islamic law, a
complex system which dictates, in part, that sons get twice as much as
daughters.

Zainuddin Husin, a former lecturer in English at Padang State University
and the*datuk* of his clan, said that Islam does not preclude women from
inheriting. "If it was forbidden, we'd change [our custom]," he said.

Admira Salim, a professional Minangkabau woman who grew up and continues to
live in Jakarta, said that the Minangnese know they are unique among
Indonesia's Muslim communities. She is proud of the difference, especially,
she said, "that I do have a say in my own community."

Although Minangkabau men and women do have a unique concept of equality,
like anywhere, it is not a perfect society. Tensions can and do exist, and
violence, though remarkably rare, sometimes flares.

Rezki Khainidar, 49, who describes herself as a housewife, studied medicine
in university and is an activist on issues of nutrition, reproductive
health and violence against women. As a volunteer with a local women's
organization in Padang, where she lives, she has learned of a few cases of
verbal and physical abuse. Both the fact that women may be reluctant to
report violence and that the violence is uncommon could account for the
small number of cases, she said. "Everyone wants her family to look good,"
said Khainidar. "It's shameful to have a husband like that."

Some also say they see changes afoot among the Minangkabau that may be
weakening the *adat* system. Particularly in urban areas, they see senior
male clan leaders losing authority to fathers/husbands, as nuclear families
become more important than extended clans. They worry that "low
inheritance" is becoming more significant than high.

Urbanization and the economy are also, they said, luring more and more
young people away from rural areas, and perhaps, their traditional lives.
Minangkabau young people, especially boys, have always left their village
homes to gain experience and find opportunities abroad - the Minangkabau
are well known as entrepreneurs as a result. Now, however, both the young
men and women who leave are increasingly staying in the cities, said
Abdullah of the Social Science Commission.

Yet in the highlands where the Minangkabau culture remains strongest,
change seems further off.

Yulida Husni, 40, and her husband, Azwar, 37, are from Sungai Tarab, a
village just outside of Batusangkar, near the former seat of the ancient
Minangkabau kingdom. They live with Yulida's mother in her home, a
traditional *rumah gadang*painted the color of cantaloupe. Over tea and
sweet bananas, they agreed that in their community Minangkabau customs are
cherished.

"The tradition is still used," Husni said. "Everyday it is used." Azwar
added that the difference really is between the city and the country. "The
city has more influences," he said, "but they still celebrate important
moments according to Minangkabau."

In doing so, women remain central. As Husin, the *datuk*, put it, "We
devote everything to women."

*Susan Schulman contributed reporting.*








>
>>
>>
>

-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ 
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta 
mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/
--- 
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup 
Google.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim 
email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com .
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.

Kirim email ke