Saya lahir dan besar di kota Jakarta dan Jawa Barat. Orang tua saya asli Silungkang.
Waktu saya kecil masih ada nenek, nenek bicara pake bahasa Silungkang totok dan bahasa Indonesia sedikit sekali. Walaupun masih kecil, kita ngerti tapi ga bisa ngomongnya. Kalau kakak-kakak ibu, sepupu-sepupu ibu ke rumah pake Silungkang totok. Orang tua, campuran bahasanya, tergantung suasana, samalah seperti Pak Muhammad. Rata-rata kalau dipergunakan jika marah-marah pake bahasa Silungkang totok. Pembicaraan biasa saja dengan bahasa campuran, pada umumnya bahasa Indonesia dan Silungkang standar sedikit sekali. Jika ibu bapak berbicara berdua saja menggunakan bahasa Silungkang totok, anak-anaknya mendengarkan saja dengan sok cuek sambil nonton televisi. Kalau ngumpul keluarga bapak, 100% semuanya pake bahasa Betawi dan Indonesia, karena semuanya besar di Jakarta. Jika berbicara dimuka publik (biasanya ditempat dagang) dan pembicaraan itu dirahasiakan dan tidak bisa mengelak untuk berbicara saat itu, orang tua berbicara dengan Silungkang totok ke anak-anaknya. Sayangnya, menurut saya bahasa Sliungkang standar tidak bisa menjadi bahasa rahasia, karena banyak sekali terdengar jelas artinya dan sama dengan bahasa Indonesia dan juga ada beberapa kata-kata bahasa Siiungkang totok kita ga tahu artinya :D. Jadi kan lucu, kalau kita tanya didepan publik padahal itu rahasia "Apa itu artinya ?" =)) Jika diajak menggunakan bahasa Silungkang standar, anak-anaknya jawabnya pake bahasa Indonesia. Antara anak-anak (saya dengan adik-adik) menggunakan bahasa campuran, yaitu bahasa Indonesia, Sunda, Betawi. Kita tidak pernah diajarkan menulis bahasa Silungkang. Tapi sebagai anaknya, kita dikasih tahu beberapa kata yang berbeda arti, pengucapan, penempatan dengan bahasa minang umumnya. Jadi kita tidak kaget. Jadi kesimpulannya, 90% pake bahasa Indonesia, 10% bahasa Silungkang totok/standar. auliahazza.34 On 3/18/08, MUHAMMAD DHUHA <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > assalamualikum > > klo menagenai hal mode koh, ambo nio loh babagi > pangalaman. > di rumah etek ambo di jkt, suami baliau (apak ambo) > urang piaman dan anak-anak 3 urang lahia dan gadang di > jakarta sadonyoh. > anak nan paliang tuo, meskipun sadang kuliah di padang > lah 3 tahun lamonyo alun juo bisa bahaso minang. tapi > manggarati. > kalau di rumah, samo anak2 beliau mamakai bahaso > indonesia, bahaso minang hanyo untuak mamberangan seh > (hehe ..) contohnyo wakatu manjogoan pagi hari. kalua > lah sumpah serapah tuh ... jadi anak2 tahunyo jo nan > buruak2 seh bahasao minang tuh. > > tapi kalau apak jo etek ambo tuh maota baduo seh atau > ado kerabat nan datang, baru pakai bahaso minang. > > wassalam > ;dhuha/manjalang 26th > > > > --- > Goresan Kecil Tentang Waktu Pagi > http://dhuhary.blogdetik.com/ > > > > > > ____________________________________________________________________________________ > Be a better friend, newshound, and > know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now. > http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ > > > > > > -- http://auliahazza.com/ http://auliahazza.belajar-islam.com/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN: - Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet. - Tuliskan Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting. - Hapus footer & bagian yg tidak perlu, jika melakukan reply. - Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yg berminat & kirim melalui jalur pribadi. - Posting email besar dari >200KB akan dibanned, sampai yg bersangkutan minta maaf & menyampaikan komitmen mengikuti peraturan yang berlaku. =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED] Daftarkan email anda pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Agar dapat melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
