Kelihatannya pengertian Pak Amir yang agak meleset.
Jika tertulis: "Kalau Argentina juara dan Messi ada di dalam tim ini, sepak
bola ARGENTINA bisa punya tambahan legenda baru selain Pele dan Maradona
selama ini. Messi sangat pantas untuk itu." (ada tambahan kata ARGENTINA
pada kata itu) berarti Pele termasuk bagian dari sepak bola Argentina.
Tetapi karena kalimat aslinyanya "sepak bola bisa punya tambahan legenda
baru ... dst..." maka kata itu mengacu pada sepak bola global. Dan nama
Pele terlalu besar untuk disalahmengertikan berasal dari Argentina tersebab
semua orang tahu Pele berasal dari Brazil.  Mungkin yang membuat pak Amir
bias adalah karena ada nama Maradona setelah Pele.

Kalau nama legenda sepak bola ditambah, misalnya menjadi, ".... sepak bola
bisa punya tambahan legenda baru selain Pele, Zidane dan Maradona selama
ini." pasti tak akan muncul pengertian bahwa Pele dan Zidane berasal dari
Argentina, bukan?

Salam,

ANB



Pada 14 Juli 2014 06.50, <rn.amiroed...@gmail.com> menulis:

> Ambo menangkap pengertian pado kalimat berikut "Kalau Argentina juara dan
> Messi ada di dalam tim ini, sepak bola bisa punya tambahan legenda baru
> selain Pele dan Maradona selama ini. Messi sangat pantas untuk itu." Jadi
> Pele sebagai pemain Argentina, maaf kalau ambo salah menafsirkannyo,
> Wa'alaikumussalam WW Pak Akmal
> Powered by Telkomsel BlackBerry®
> ------------------------------
> *From: * ak...@rantaunet.org
> *Sender: * rantaunet@googlegroups.com
> *Date: *Sun, 13 Jul 2014 23:15:06 +0000
> *To: *<rantaunet@googlegroups.com>
> *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com
> *Subject: *Re: [R@ntau-Net] Jerman-Agentina
>
>
> Maaf pak Amiroeddin, dima kalimek ambo nan manyatokan Pele bukan pemain
> Brazil?
>
> Powered by Telkomsel BlackBerry®
> ------------------------------
> *From: * rn.amiroed...@gmail.com
> *Sender: * rantaunet@googlegroups.com
> *Date: *Sun, 13 Jul 2014 21:15:38 +0000
> *To: *<rantaunet@googlegroups.com>
> *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com
> *Subject: *Re: [R@ntau-Net] Jerman-Agentina
>
> Pele Pemain Brazil Pak Akmal, maaf koreksi sangenek
> Powered by Telkomsel BlackBerry®
> ------------------------------
> *From: * ak...@rantaunet.org
> *Sender: * rantaunet@googlegroups.com
> *Date: *Sun, 13 Jul 2014 16:22:22 +0000
> *To: *<rantaunet@googlegroups.com>
> *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com
> *Subject: *Re: [R@ntau-Net] Jerman-Agentina
>
>
> Pak Zaid Dunil n.a.h,
> Ambo sejak babak penyisihan dimulai alah memprediksi final antaro Jerman
> vs Argentina. Prediksi ko ambo tulih di milis subalah (Isnet) dan juo di
> WAG Isnet. Awalnyo ado anggota milis lain nan bilang indak mungkin Jerman
> batamu Argentina di final karena mereka lebih dulu saling bantai di semi
> final.
>
> Ambo sejak ketek fans tim Jerman, dan semakin salut dengan kemampuan
> mereka mencukur BRA71L bbrp hari lalu.
>
> Tapi utk hasil final, ambo prediksi Argentina nan juara. Selain seperti
> pertimbangan bapak di bawah, ambo ingin Messi bahagia hidupnya dengan
> lengkap mengoleksi gelar-gelar utama. Saat itu hanya sebagai juara PD yang
> belum. Kalau Argentina juara dan Messi ada di dalam tim ini, sepak bola
> bisa punya tambahan legenda baru selain Pele dan Maradona selama ini. Messi
> sangat pantas untuk itu.
>
> Tim Jerman masih punya kesempatan untuk jadi juara dunia berikutnya, atau
> berikutnya lagi. Dan ambo akan tetap jadi fans tim diesel ini. Tapi bagi
> Messi, mungkin ini PD terakhirnya.
>
> Namun jika Jerman yg tetap keluar sebagai juara PD kali ini, itu pun
> membahagiakan pula. Rangking Jerman masih jauh di atas Argentina. (Jerman
> peringkat 2 FIFA, Argentina peringkat 15). Jadi logis juga jika Jerman yg
> jadi juara qua teknis permainan.
>
> Jadi, tinggal awak nikmati sajo permainan dari dua negara terhebat sejagat
> ini.
>
> Salam,
>
> ANB
> Powered by Telkomsel BlackBerry®
> ------------------------------
> *From: * Zaid Dunil <zdu...@gmail.com>
> *Sender: * rantaunet@googlegroups.com
> *Date: *Sun, 13 Jul 2014 21:28:56 +0700
> *To: *Rantaunet<rantaunet@googlegroups.com>
> *ReplyTo: * rantaunet@googlegroups.com
> *Subject: *Re: [R@ntau-Net] Jerman-Agentina
>
> Takok manakok skor Jerman vs Argentina buliah sasuko ati, manuruik firasat
> masiang masiang. Ambo manakok nan ka manang Argentina. Dasarnyo :
> - Kiper Argentina ko sabana HEBAT, Alun pernah kemasukan. Inyo kunci
> kemenangan katiko adu penalti jo Balando di semi final.
> = Data statistik mencatat bahwa , Kesebelasan Eropah sejak tahun 1934
> indak pernah berhasil menjadi juaro kalau piala dunia dilakukan di Amerika
> Latin. Iko lah manjadi mitos , sahinggo saketek banyak berpengaruh
> psikologis ka kesebelasan eropah nan mangikuti piala dunia di Amerika Latin.
> = Teknik sepakbola kedua tim ,manuruik ambo cukup seimbang, masing masing
> punya kelebihan. Jerman lebih baik dalam kekompakan , ada gabungan senior
> dan pemain muda sehimgga  mereka lebih terkendali dalam menerapkan strategi
> yang ditetapkan pelatih, sedangkan Argentina lebih kuat dalam semangat dan
> stamina , sehingga nanti faktor yang menentukan adalah faktor non teknis,
> seperti emosi , dukungan penonton dan mitos diatas  yang ikut memberi
> pengaruh phsykologis . Skor mencolok seperti Jerman membantai Brasil tidak
> akan terjadi pada final nanti.
> = Apabila penentuan pemenang dilakukan melalui adu penalti , maka
> Argentina lebih besar peluangnya.
> Wass
> Dunil Zaid
>
>
> 2014-07-13 8:15 GMT+07:00 Z Chaniago <z.chani...@gmail.com>:
>
>> Assalamu'alaikum WW. .
>>
>> 3  : 1 untuak Jerman.... Kross, Hummels dan Lahm.... Ciek lai dari Messi..
>>
>> Wassalam
>> Pada 13 Jul 2014 04:56, "Zorion Anas" <zori...@gmail.com> menulis:
>>
>> Banyak yang mamiliah Argentina dek karano Prabowo mamiliah Argentina.
>>> Ambo Jerman sajo, 5-1 untuk Jerman
>>>
>>> --
>>> Zorion Anas
>>> (+62)085811292236
>>> zori...@gmail.com, zoriona...@gmail.com
>>>
>>> --
>>> .
>>> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat
>>> lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>>> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>>> ===========================================================
>>> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>>> * DILARANG:
>>> 1. Email besar dari 200KB;
>>> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
>>> 3. Email One Liner.
>>> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
>>> mengirimkan biodata!
>>> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>>> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>>> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
>>> mengganti subjeknya.
>>> ===========================================================
>>> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan
>>> di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
>>> ---
>>> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google
>>> Grup.
>>> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
>>> kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
>>> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
>>>
>>  --
>> .
>> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat
>> lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>> ===========================================================
>> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>> * DILARANG:
>> 1. Email besar dari 200KB;
>> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
>> 3. Email One Liner.
>> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
>> mengirimkan biodata!
>> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
>> mengganti subjeknya.
>> ===========================================================
>> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
>> http://groups.google.com/group/RantauNet/
>> ---
>> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google
>> Grup.
>> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
>> kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
>>
>
>  --
> .
> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
> wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
> * DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. Email One Liner.
> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
> mengirimkan biodata!
> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
> mengganti subjeknya.
> ===========================================================
> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/
> ---
> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google
> Grup.
> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
> kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> .
> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
> wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
> * DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. Email One Liner.
> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
> mengirimkan biodata!
> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
> mengganti subjeknya.
> ===========================================================
> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/
> ---
> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google
> Grup.
> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
> kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> .
> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
> wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
> * DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. Email One Liner.
> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
> mengirimkan biodata!
> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
> mengganti subjeknya.
> ===========================================================
> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/
> ---
> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google
> Grup.
> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
> kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> .
> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
> wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
> * DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. Email One Liner.
> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
> mengirimkan biodata!
> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
> mengganti subjeknya.
> ===========================================================
> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/
> ---
> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google
> Grup.
> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
> kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> .
> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
> wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
> * DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. Email One Liner.
> * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
> mengirimkan biodata!
> * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
> * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
> * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
> mengganti subjeknya.
> ===========================================================
> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/
> ---
> Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "RantauNet" di Google
> Grup.
> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini,
> kirim email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
> Untuk opsi lebih lanjut, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.
>

-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ 
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta 
mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/
--- 
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Google 
Grup.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim 
email ke rantaunet+unsubscr...@googlegroups.com.
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/d/optout.

Kirim email ke