Sanak,
ambo sapandapat jo sanak Nofiardi, tantu sajo jo Mak Sutan juo,
Kalaulah awak ka manulih, misalnyo:
B. Indonesia: Seperti
Maa nan ka awak tuuruik:
B. Minang: Co, sarupo, bak, bagai, bantuak, bontuak, dsb
B. Indonesia: yang itu
B. Minang: nan itu, nantun?
B. Indonesia: Cerita, ceritera
B. Minang: Carito atau curito, atau cerito atau cirito? Atau cito?
Kalau dunsanak mandanga bahasa rang Lintau dsk, lain pulo:
B. Indonesia: Sebentar
B. Minang: Sabanta
B. Lintau (spesifik): Sbontegh (gh dari gha, berasal dari ghain pado
huruf hijaiyah). Bahkan saking cepat, terbunyikan: SONTEGH.
B. Indonesia: Hardik
B. Minang: Hariak
B. Lintau (spesifik): Oghiak. Apa betul itu tulisannya?
Baitu kompleksnyo Bahaso Minangko, Sutan. Kini dikambalikan ka awak nan punyo
wewenag dalam babahaso ko. Kami manunggu. Sangaik rancak kalau ado nan ka
manulih kamus lengkap dari babagai daerah.
Wassalam,
Tan Lembang (52)
Lembang-Bandung
--- On Wed, 6/18/08, Nofiardi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
From: Nofiardi <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [EMAIL PROTECTED] FW: [EMAIL PROTECTED] Re: Padang atau Minang (Bahaso
)
To: RantauNet@googlegroups.com
Date: Wednesday, June 18, 2008, 4:17 AM
Contoh nan Sati ambiak pas bana.
Baitu juo bahaso Minang, ado dialek padang , bukittinggi, pariaman, pasaman,
pasisia, sijunjung, batusangka, pakanbaru.
Tapi kalo lah batamu urang2 ko akan bakomunikasi jo baso minang umum/ padang .
Ambo sandiri mak, lah banyak lupo jo dialek kampung sandiri/agam. Babini jo
urang 50 koto, tingga di Riau.
Jadi nan sabananyo nan dicari bukan perbedaan, tapi kesamaan.
Malaysia pun juo baitu, mancari kesamaan di seluruh pemakai bahaso melayu di
semenanjung & borneo utk dijadikan bahaso melayu baku .
Apo bahaso minang indak bisa nan takah itu??
Ciek lai pengajaran bahaso minang sabagai muatan lokal disakola sangat paralu
utk melestarikan bahaso minang nan makin lamo makin hilang kosa katonyo
Jadi sangat diharokkan ka patinggi adat & budaya minang utk bisa mambakukan
bahaso minang.
Maaf & Salam
NRM
From: RantauNet@googlegroups.com [mailto: RantauNet@googlegroups.com ] On
Behalf Of Sjamsir Alam
Sent: Wednesday, June 18, 2008 10:57 AM
To: RantauNet@googlegroups.com
Subject: [EMAIL PROTECTED] Re: Padang atau Minang (OOT)
Nov,
Bahaso Minang dialek awak surang2. Penutur bahasa dari berbagai dialek dalam
satu bahasa bisa saling memahami, jadi bisa berkomunikasi. Caliak se urang
Kanada, Inggirih, Amerika, Singapur, bisa maota dan mereka dari dialek nan
berbeda2, namun bahasonyo ciek, namonyo bahaso Inggirih.
mak Sati (L. 71+3+16)
Tabiang
----- Original Message -----
From: Nofiardi
To: RantauNet@googlegroups.com
Sent: Wednesday, June 18, 2008 8:06 AM
Subject: [EMAIL PROTECTED] Re: Padang atau Minang (OOT)
Mak Sati & netter sadonyo,
Bahaso Minang nan awak pakai bakomunikasi di Palanta ko Bahaso Minang dialek
apo??
Nan nyato salamoko saluruh urang minang bisa bakomunikasi dari bababagai
panjuru angin tanpa mamandang asa.
Apo itu bukan bahaso minang “lingua franca” nan bisa dipakai sabagai bahaso
minang standar??
Salam
Nofiardi RM 41
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting
- Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim
melalui jalur pribadi
- Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau
dibanned
- Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
