Assalamualaikum....sidang PALANTA kasado alah hee >:D<
Sekedar berbagi pengalaman bahasa
----- Original Message -----
From: "Adyan" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <RantauNet@googlegroups.com>
Sent: Saturday, July 12, 2008 8:24 AM
Subject: [EMAIL PROTECTED] Dialek-dialek minang
Bahasa Indonesia/ Bahasa Melayu: Apa katanya kepadamu?
Bahasa Minangkabau "baku": A keceknyo jo kau?
Mandahiling Kuti Anyie: Apo kecek o kö gau?
Padang Panjang: Apo keceknyo ka kau?
Pariaman: A kate e bakeh kau? <--- A
kecek ee ka kau ? (ambo raso ko baru tapek dialek piaman)
Ludai: A kecek o ka rau?
Sungai Batang: Ea janyo ke kau?
Kurai: A jano kale gau?
Kuranji: Apo kecek e ka kau?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ado penekanan kata di "ee" sabab berdasarkan kebiasan di pariaman (padang
pariaman) manunjuak ko ndak pakai tangan..tapi pakai bibie...
contoh....."di ma latak ee buku tadi ?" ....." tu mah teh meja "(sambie
mamajuan bibie hee kamungko)...
Ado kampuang namo ee SARANG GAGAK di kecematan 2x11 enam lingkung kab.padang
pariaman...dikampuang ko ambo basobok jo "uniang garigiak".
umua he sangkek tu lah 75th (1994). Kecek hee ado bahaso lamo ciek lai nan dulu
pernah dipakai di daerah tu.contoh bahaso takah ko :
- Korek api = kosresek aspisi
- piring = piringsing
- mintak (minta) = mintasak
- gadang = gasdasang
- galeh (gelas) = gasleseh
contoh: mintak korek api ciek ... !!! = mintasak kosresek aspisi ciesek
Masih ado 2 bahasa minang nan di pakai di kalagan tertentu :
- bahaso tabaliak
- bahaso sakarek
salam,
m3n_tu4r1...( L+31+PBR panam ) http://www.79phonecell.com/
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting
- Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim
melalui jalur pribadi
- Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau
dibanned
- Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
