Assalamu'alaikum dunsana Untuk nan patuik dimbau apak, dipanggia madeh, di sapo jo mamak, atau etek, nan jaleh salam untuk awak sadonyonyo..
Ba-Kau, ba-kamu, atau ba-elu, ba-aden, ba-aku, atau ba-gw, itu sangajo banyak zi tulis, tadi katiko duduk samo jo kawan nan dari suku jawa, dengan santai dia bertanya, "mbak kalo di padang (minang) samppean dipanggil uni ya?? trus nek ngareb nyebut awake dewe apa yo mbak? Kiro tanyo nyo tu artinyo, di minang kau di sapo jo uni yo? trus kalo ka manyapo badan surang ada pangilan khusunya gak?? Saat itu zi ingat dengan banyak kata, seperti: aden, ambo, denai, ado juo kawan nan zi danga ba kito ka badan nyo.. Agak lamo baru zi jaweb tanyo kawan nan dari jawa tadi, zi jawab dengan tegas, panggilannya adalah "aden" dan sampean itu adalah kau untuk padusi, waang untuk laki-laki iko kalo samo gadang. Itu penjelasan zi untuk kawan tu, kareno nyo dak mangarati, nyo langsung main iyo se, tapi di rumah tapikia dek, iyo juo pulo tanyo kawan tai, kini generasi zi, apalagi nan di bawah zi, ndak lai adoh nan mamakai kau, waang, aden, untuk maota jo kawan samo gadang, taraso katrok banget (pinjam istilah tukul) kalo adoh nan mamakai kata ganti itu untuk menyapa dirinya atau menyapa orang lain. Zi dengan beberapa orang kawan masih cukup sering menggunakan kata ganti itu walau kami di yogya, pas bertemu di kantin, biasanya dengan santai kawan tu menyapa zi, "dari ma se kau tadi piak?" Wah rasanya kata itu keren bgt, tapi tidak bagi orang lain yang mendengar,itu lah yang tadi zi sampaikan, kami di cap sangat katrok, kareno kini labih keren kalo menyapa dengan elu, kowe, gw, dan malu bgt menyebut dirinya dengan aden, atau akan sangat marah jika di pa- kau oleh orang lain, rasanya harga diri begitu di lecehkan. Zi gak habis pikir, karena kadang zi menyamakan antara elu itu dengan kau, sementara kawan-kawan dari betawi begitu bangga dia di elu kan, dan kita ikut menggunakannya. Di ruang ko, zi berharap bisa diskusi tentang itu semua, karano sekarang berbahasa minanng dengan sebenar-benarnya minag sudah jarang sekali bisa diengar, dalam rumah tangga sekali pun, ayah dan ibu dah jarang mau berbahsa minang dengan anak2nya. Kalo menurut dunsanak apo iyo kau, aang, itu begitu kasar, kalo jawabanya iya, yang halusnya apa? tapi apa iya minang mengenal tingkatan penggunaan kata seperti itu, bukankah kato nan ampek, tidak berdebat pada level diksi, tapi hanya berdebat pada level nilai. Mohon di tanggapi. Makasih, Salam Zi, (padusi, yogya, 27) --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-unsubscr...@googlegroups.com Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
