Mak Ngah,
Co lah Mak Ngah kana2 arati ungkapan BATUNGEK BATANG TIBARAU ko. Paguno untuak 
kamus awak. Apokoh kiro2 mukasuiknyo: MENUMPANG PADA SESEORANG YANG LEMAH? 
(saingek ambo: batang tibarau ko banyak nan bakelok, lamah). Ma nyo Datuak 
Endang, Mamanda Azmi Dt. Bagindo, sarato Buya Mas'ed Abidin? Tolonglah kana2an 
kami jo ungkapan lamo.
 
Wassalam,
Suryadi

--- Pada Sab, 12/12/09, sjamsir_sjarif <hamboc...@yahoo.com> menulis:


Dari: sjamsir_sjarif <hamboc...@yahoo.com>
Judul: Re: [...@ntau-net] tibarau
Kepada: rantaunet@googlegroups.com
Tanggal: Sabtu, 12 Desember, 2009, 11:08 PM


Batang tibarau ko kiro-kiro sagadang tabu. Tapi indak dapek dimakan saroman 
tabu doh. Ado ungkapan nan tangiang-ngian di ambo "batungkek batang tibarau" 
nan rasonyo marupokan barih pantun pulo, tapi lupo ambo. apokoh pnatun tu 
pantun kami masoketek-ketek ataukok itu tadanga dalam pantun carito randai maso 
ketek-ketek pulo. Acok ambo dahulu maso ketek bana maulang-ulang ungkapan tu, 
tapi kini indak takana lai. Ambo tahu bana batang tibarau tu, bahkan memang 
amboacok mampatungkeknyo katu ketek-ketek tu.

Salam,
--MakNgah

--- In rantau...@yahoogroups.com, Adyan <adyan.an...@...> wrote:
>
> Pak Suryadi,
> 
> Lai sadang manyusun kamus Minangkabau pulo pak Suryadi kironyo.. rancak bana
> tumah!
> 
> Kalau tibarau kalau ndak salah sejenis rumpuik gandag juo, babatang bantuak
> tabu, tapi bukan tabu.. Mungkin dunsanak awak banyak bisa manambahkan..
> 
> wassalam
> 
> -adyan
> 
> 
> 2009/12/12 Lies Suryadi <niadil...@...>
> 
> > Sanak di lapau kasado alahe,
> > dalam rangka manyusun lambek2 KAMUS WEBSTER MINANGKABAU, mbo loncek'an ciek
> > lai kato Minang:
> >
> > TIBARAU
> >
> > Apo ko barangnyo Sanak?
> >
> > Wassalam,
> > Suryadi
> >
> >
> 
> -- 
> .
> Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat 
> lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
> http://groups.google.com/group/RantauNet/~
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> - DILARANG:
>   1. Email besar dari 200KB;
>   2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 
>   3. One Liner.
> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
> http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama 
> ===========================================================
> Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-unsubscr...@googlegroups.com 
> Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: 
> http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
>


-- 
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat 
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama 
===========================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-unsubscr...@googlegroups.com 
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe



      Lebih aman saat online. Upgrade ke Internet Explorer 8 baru dan lebih 
cepat yang dioptimalkan untuk Yahoo! agar Anda merasa lebih aman. Gratis. 
Dapatkan IE8 di sini! 
http://downloads.yahoo.com/id/internetexplorer/

-- 
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat 
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama 
===========================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-unsubscr...@googlegroups.com 
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

Kirim email ke