Yo Kanda Adyan, Tapi walaupun baitu, makna asosiatifnyo masih bisa ditelusuri. Kalau mbo sabuik: SI MUNIN IYO JATUAH ASOK NYO KINI, TAPI SI GUDOUK LAH JATUAH TAPAI BANA NAMPAK DI DEN.
Nah...dalam kaduo idiom tu, tantu tabayang juo dek kito ASOK jo TAPAI....dan baa kalau kaduo benda atau zat tu jatuah.... Wassalam, Suryadi --- Pada Sen, 25/1/10, Adyan <adyan.an...@gmail.com> menulis: Dari: Adyan <adyan.an...@gmail.com> Judul: Re: [...@ntau-net] Re: Idiom bahaso Minang Kepada: rantaunet@googlegroups.com Tanggal: Senin, 25 Januari, 2010, 9:52 AM Alhamadulillah banyak juo tambahan kacio bahaso Minang kategori idiom ko.. Bahaso Awak memang kayo.. kayo jo vocab, kayo jo ungkapan, kiasan, majaz, dan pepatah-petitih.. Ndak abih-abihnyo kalau kito pelajari... tentang idiom ko, kebetulan jadi menarik dek ambo karano memperhatikan definisi idiom di kamus bahaso Inggris, bahwasanyo idiom saroman kata majemuk dan kiasan, akan tetapi arti nan tabantuak biasonyo indak dapek (lai) disimpulkan dari komponennyo. Indak dapek disimpulkan tu bisa karano bermacam sebab, salah satunyo karano kato-kato nan archaik. wasssalam, -adyan 2010/1/25 <jupardi...@yahoo.com>: > Tambuah ciek pagi ko > > Katiak ULA > > -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe Lebih aman saat online. Upgrade ke Internet Explorer 8 baru dan lebih cepat yang dioptimalkan untuk Yahoo! agar Anda merasa lebih aman. Gratis. Dapatkan IE8 di sini! http://downloads.yahoo.com/id/internetexplorer/ -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
