Saran ambo ciek: Supayo indak maulang-ulang nan lah ado, sarancaknya idiom Bhs Min nan diusulkan tu nan alun ado di Kamus Bhs Min. Salam, MN
--- On Thu, 1/28/10, indrawadi pisang <indraw...@yahoo.com> wrote: From: indrawadi pisang <indraw...@yahoo.com> Subject: Bls: [...@ntau-net] Idiom bahaso awak nan lah takumpue... To: rantaunet@googlegroups.com Date: Thursday, January 28, 2010, 5:09 PM iko ado lo tambahno saketek lai : Tagurajai Talutuak Karisiak Tapetai-petai Tajilapak Tajungkang Talapok Bakumayah Antu aru-aru Bagalintin pintin Kapulun puntun Basalemak peak ............. (indrawadi mantari) ----- Pesan Asli ---- Dari: Aslim <as...@id.panasonic.com> Kepada: rantaunet@googlegroups.com Terkirim: Jum, 29 Januari, 2010 07:58:42 Judul: RE: [...@ntau-net] Idiom bahaso awak nan lah takumpue... Sanak ADyanTambah ciek, Ko adonyo didaerah Kuranji atau Pauh; Kudo Garindin, "Kudo garindin waang ko yuang"...artinyo, manurun kancang, mandaki sasak kajamban, namuahnyo ma nan murah murah sajo... MalinSutan -----Original Message----- From: rantaunet@googlegroups.com [mailto:rantau...@googlegroups.com] On Behalf Of taufiqras...@gmail.com Sent: Friday, January 29, 2010 7:28 AM To: rantaunet@googlegroups.com Subject: Re: [...@ntau-net] Idiom bahaso awak nan lah takumpue... Tambah lai : Tarang lareh/temaram Kulabu asok Putiah tapak lari Kuruih masiak Tagak itiak Galak kudo Buruak sarengeh Langkah suok/langkah kida Sipak ka lari Japuik tabao Dendeng balado/ urang itam babaju merah Sent from my BlackBerry(r) powered by Sinyal Kuat INDOSAT -----Original Message----- From: Adyan <adyan.an...@gmail.com> Date: Thu, 28 Jan 2010 22:49:00 To: rantaunet<rantaunet@googlegroups.com> Subject: [...@ntau-net] Idiom bahaso awak nan lah takumpue... Assalamualaikum w.w. Iyo banyak kato-kato antik nan masuak kacio idiom. Kiro-kiro bisa disabuik idiom atau kiasan, atau ungkapan, manuruik ambo, karano buku Tata Bahasa Minang kan alun ado kecuali nan ditulih Gerard Moussay dahulu.. Sebagian psangan kato ko adolah bentuk kata berulang nan khas, dengan perubahan, mis. gareseh-peseh, catuak-catak, dll. Tapi nan labiah menarik rasonyo adolah nan memberi penekanan kato sifat, seperti ceke balapik, susun paku, licin tandeh, kalam kalajik, kutuih kariang dll. Banyak juo kato nan alun jaleh di ambo aratinyo, seperti kayo-balindak, gapuak mangatanai, kakeh kambeh, paniang lalek, hitam panguik, bangsaik taidndih, sungkah lakuih, dan lain-lain. Sebagian mungkin khas dialek nagari-nagari tertentu di kampuang awak. Iko ambo copy-paste kan dari hasil tabel nan mbo buek jo Excel.. -adyan No. Gabungan Kontibutor 1 ceke Balapik adyan 2 sampilik Kariang adyan 3 kalam Piriak adyan 4 subuah Buto adyan 5 hujan Manggatutuih adyan 6 paneh Badangkang adyan 7 licin Tandeh adyan 8 putiah Ganiah adyan 9 sagurabak Tulak adyan 10 maota Kareh Jupardi 11 rabah Kudo Jupardi 12 paniang Lalek Jupardi 13 hitam Kaliang Jupardi 14 hitam Panguik Jupardi 15 tuah Anjiang Abraham Ilyas 16 cilako Kudo Abraham Ilyas 17 kalam Pakek Muhammad Afdal 18 singkek Sungu Muhammad Afdal 19 putiah Kapelo Muhammad Afdal 20 main Karek Kayu Muhammad Afdal 21 bengkok Sabik Muhammad Afdal 22 kalam Kalajik adyan 23 tungga Babeleng adyan 24 mati Tagak adyan 25 lalok Konga adyan 26 lapeh Laleh adyan 27 mudo Matah adyan 28 tabao Rendong adyan 29 tulang Kariang Jupardi 30 rancak Di Labuah Jupardi 31 gareseh Peseh Taufiq Rasjid 32 angok Bauang Taufiq Rasjid 33 sikok Manyemba Taufiq Rasjid 34 nan duo Tangah Tigo Taufiq Rasjid 35 paluah Alia Taufiq Rasjid 36 ikua Mangapik Taufiq Rasjid 37 duo Langik Taufiq Rasjid 38 mantiko Langek Taufiq Rasjid 39 pinang Sirah Ikua Taufiq Rasjid 40 batungkek Tabu Taufiq Rasjid 41 kaliang Gaca Ajo Duta 42 bagalemak Peak Ajo Duta 43 bangsaik Taindih Ajo Duta 44 sumpah Sarapah Ajo Duta 45 sungkah Lakuih Ajo Duta 46 lari Cigin Ajo Duta 47 incek cubadak Bagomok Muhammad Afdal 48 kaki Ruyuang Muhammad Afdal 49 simpie Muhammad Afdal 50 cirik Barandang Muhammad Afdal 51 balabo Lipek Takulai Datuak Arifz 52 utang Sabalik Badan Datuak Arifz 53 kayo Balindak Datuak Arifz 54 angok Baun Tanduak Datuak Arifz 55 gapuak Mangatanai Datuak Arifz 56 muncuang Bacilapuik Datuak Arifz 57 angguak Balam Datuak Arifz 58 ayam Kanai Akuak Datuak Arifz 59 balam Mau Datuak Arifz 60 ayam Lasuang Datuak Arifz 61 katiak Ula Jupardi 62 pakak Tenga Ajo Duta 63 tabik Suga Datuak Arifz 64 mangapik Daun Kunyik Datuak Arifz 65 tabang Hambua Datuak Arifz 66 kanai Sijundai Datuak Arifz 67 boco Aluih rinapermadi 68 kacang Miang rinapermadi 69 luruih Tabuang rinapermadi 70 bungkuak Sabuik rinapermadi 71 abih Tandeh rinapermadi 72 pakak Badak rinapermadi 73 ancua Badarai rinapermadi 74 kaciak Renceh rinapermadi 75 gadang Karengkang Syafroni 76 gadang Sarawa Syafroni 77 gadang Ota Syafroni 78 gadang Kawuik Syafroni 79 ilang Lanyok Syafroni 80 anjiang Mau Syafroni 81 kuciang Caco Syafroni 82 kuciang Aia Syafroni 83 kuciang Kurao Syafroni 84 anjiang Putiah Ikua Syafroni 85 kalingkiang Bakaik Syafroni 86 tunjuak Luruih Syafroni 87 taba Talingo Syafroni 88 sampik Kaniang Syafroni 89 capek Tangan Syafroni 90 gadang Pusek Syafroni 91 gadang Lambuang Syafroni 92 mantimun Bungkuak Ryan Firdaus 93 kelok Patah Ryan Firdaus 94 kuruih Kariang Ryan Firdaus 95 sipak Kudo Ryan Firdaus 96 centang Parenang Mhd.Dafiq Saib 97 garumbuih Tumbuih Mhd.Dafiq Saib 98 lintang Pukang Mhd.Dafiq Saib 99 cere Bere Mhd.Dafiq Saib 100 kakeh Kambeh Mhd.Dafiq Saib 101 salingkik Pingkik Mhd.Dafiq Saib 102 tarak Tacin Mhd.Dafiq Saib 103 sipak Sintuang Mhd.Dafiq Saib 104 ulua Anta Mhd.Dafiq Saib 105 galak Marenjeng Datuak Arifz 106 abih Ampok Datuak Arifz 107 pulang Aban Datuak Arifz 108 mariangik Tujuah Datuak Arifz 109 sabaleh Jo Kapalo Datuak Arifz 110 cingkahak Gadang dasrielnoeha 111 mantiko Bungo dasrielnoeha 112 cadiak Buruak dasrielnoeha 113 taruang Asam dasrielnoeha 114 kalera Bacak dasrielnoeha 115 garebeh Tebeh arshad sidik 116 lantuang Lantang arshad sidik 117 catuak Catak arshad sidik 118 sengak Sengoh arshad sidik 119 unguak Angak arshad sidik 120 galincik Pincik Rita Desfitri 121 salengkang Pengkang Rita Desfitri 122 garintang Puyang Rita Desfitri 123 galesoh Pesoh Rita Desfitri 124 garetai Petai Rita Desfitri 125 anak Pinak Rita Desfitri 126 garutu Putu Rita Desfitri 127 putiah Tapak Rita Desfitri 128 susun Paku Rita Desfitri 129 angguak Anggak Rita Desfitri 130 hambuang Kirok Rita Desfitri 131 kalinsau Pisau Rita Desfitri 132 kalinsam Pinsam Rita Desfitri 133 kalintin Pintin Rita Desfitri 134 cantuang Cantang Rita Desfitri 135 garenteng Penteng Erihadi 136 garocoh Pocoh Erihadi 137 garemek Temek Erihadi -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe Berselancar lebih cepat. Internet Explorer 8 yang dioptimalkan untuk Yahoo! otomatis membuka 2 halaman favorit Anda setiap kali Anda membuka browser. Dapatkan IE8 di sini! http://downloads.yahoo.com/id/internetexplorer -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
