Anak-anak ambo diaja mereka maimbauan "Mbah" ka neneknyo nan padusi, baitu juo ka saudara laki-laki neneknyo tu. Jadi kaduonyo untuak padusi jo laki-laki saangkek nenek/kakek.
Tadinyo ambo sangko "Mbak" ko panggilan untuak anak/urang padusi nan labiah tuo dari si paimbau sajo. Tapi ruponyo indak. Urang-urang nan labiah mudo, sebaya, atau labih tuo dari si paimbau, maimbauan "Mbak" juo ka nan diimbau. Jadi gadang ketek, laki-laki atau padusi maimbaukan "Mbak" sadonyo ka urang padusi sabagai panggilan kehormatan. --MakNgah --- In rantau...@yahoogroups.com, "Syafroni \(Engineering\)" <syafr...@...> wrote: > > Oh iyo Mak Ngak > > > > Salah ketik ambo, harusnyo Mbah Priok. Memang kadang2 susah juo > mambedakan mbah, mbok, mbak, mpok, mpu dan mb/mp... yang lainnyo. > > Dulu ado urang jawa/jkt/betawi dibawo dek urang Rantau ka kampuang ambo. > > Mangko diimbaulah dek urang kampuang si mbak dengan sebutan 'ambak'... > > urang awak bantuaknyo dak familiar jo kato2 nan duo2 konsonan di pangka > tu doh... sarupo mb, mp dst > > > > Jadi sia sabananyo Mbah Priok ko Mak Ngah? Mgkn mak Ngah lai tahu pulo > dak? > > > > Mokasih > > > > Wass > > smm > > > > -----Original Message----- > From: rantaunet@googlegroups.com [mailto:rantau...@googlegroups.com] On > Behalf Of sjamsir_sjarif > Sent: Thursday, April 15, 2010 9:27 AM > To: rantaunet@googlegroups.com > Subject: Re: [...@ntau-net] hari ini priok - Mbak Priok > > > > "Mbak" Priok atau "Mbah Priok"? > > Mbak, panggilan kepada perempuan (lebih tua, atau kehormatan). > > Mbah, panggilan kepada yang tua seangkat kakek. -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.
