Sanak Muchlis,tagalitiak lo am bo jo sabutan kakek dan inyiak di Piaman
tarutano dikmpg Ga dang-Padusunan,kakek nan co di Solok ampia samo aratinyo,
tapi arati kakek nanlain adolah minuman nan dibuek drbuah durian masak dicampua
aia su-am2 ku2,potongan2lado sirah nbe2rapa siung bawang.kok la lu Muchlis
diblkng ambo wak-tu makan,io ndak nampa dek ambo doh.kalau inyiak sabutan kami
"kasibalang" kalau dlm pajalanan dirimbo gadang.pan tangan manyabuik haghimau
kasirajo utantu.itu tmbhn dr ambo,Jo Buyuang,Bonjer-Beta wi.
Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone
-----Original Message-----
From: Muchlis Hamid <hamid_much...@yahoo.com>
Sender: rantaunet@googlegroups.com
Date: Sun, 29 Aug 2010 00:18:52
To: <RantauNet@googlegroups.com>
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Subject: [...@ntau-net] Serba-serbi ngabuburit dari Solok
Sanak-sanak nan sandiang basaum,
Di kampuang ambo sebutan kakek ada 2 macam: kakek dipihak mande (bapak mande)
disebut Antan. Kakek mamak mande (sasuku) disebut Angku. Kakek di pihak bapak
juga dipanggil Angku. Dan nenek dipihak mande dipanggilkan Inyiek, demikian
juga
di pihak bapak dipanggil Inyiek. Kawan ambo dari Tanjung Balai, Asahan (Melayu
Deli) membenarkan "itu sebutan untuk nenek jantan". Rupanya di sana ada juga
sebutan Antan.
Di Salayo, menurut Pak Marwan Paris Dt Maruhun Saripado yang Irjen Pol (purn),
kakek dipanggilkan Inyiek sedangkan nenek disebut Andong. Sebutan Andong di
Salayo sesuai tulisannya, seperti kita menyebut untuk sado di Jogja. Batuang di
Selayo diucapkan batong.... ong..ong.
Besan ambo yang berasal dari Kik Tinggi dipanggil Inyiek oleh cucu ambo dan
nenek perempuannya dipanggil Anduang.
Jarak kampuang ambo (Muaro Paneh) jo Salayo cuma 3-4 km, logat dan penyebutan
kata bisa berbeda. Jarak Muaro Paneh jo Kinari cuma 2 km, logatnya babedo siang
jo malam. Urang Kinari kalau bicara suka pakai ri ... "mati lawik mano kubua
ri"
(mati di laut di mana kuburannya). Pai kamano? Karaia ri, pai madu! Madu di di
sinan adalah BAB.
Logat Koto Anau labih kareh, mungkin dek agak di ateh, alah mandaki Gunung
Talang. Udara mulai sejuk apalagi bila ditimpa hembusan angin gunung. Kakek di
sinan dipanggil Tunggek. Tunggek marenjeng dagiang dari pakan. Apo bao Nggek?
"Lauek bantai" jawab Tunggek.
Urang Cupak kalau mangecek agak manari-nari dan rada lembut. Makanya banyak
urang mancari anak daro ka Cupak.
Di Muaro Paneh kalau kita melihat urang mengecek bapanjang-panjang, disebut
"sapanjang tali baruak urang Cupak". Tali baruak urang Cupak memang panjang
sekali. Maklum kebanyakan batang karambie di Cupak tumbuh di lereng bukit. Yang
empunya beruk hanya perlu tagak di jalan atau tempat yang lebih nyaman.
MakNgah katu mutar-mutar di Solok tentu lai menemukan logat-logat aneh di
kampuang kami.
Salam,
Muchlis Hamid
--
.
Posting yang berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan di tempat
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. E-mail besar dari 200KB;
2. E-mail attachment, tawarkan di sini dan kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur dan Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer dan seluruh bagian tidak perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat e-mail baru, tidak me-reply e-mail lama dan
mengganti subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin mengubah konfigurasi/setting-an
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.
--
.
Posting yang berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan di tempat
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. E-mail besar dari 200KB;
2. E-mail attachment, tawarkan di sini dan kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur dan Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer dan seluruh bagian tidak perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat e-mail baru, tidak me-reply e-mail lama dan
mengganti subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin mengubah konfigurasi/setting-an
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.
