Kok dicaliak-caliak bana, dari segi bahaso, ungkapan "Niniak-Mamak" tu rasonyo dapek diinterpreatsikan bukan untuak "laki-laki Sajo". "Niniak" (nenek, enek, inyiak, tuo, kakek, uwak, dll) adolah panggilan untuak Laki-laki atau Padusi. "Mamak" (Mak, mama, amak, biay, mandeh, mamak, dst) pun dapek diartikan untuak Laki-laki atau Padusi.
Sadangkan kato "Penghulu", pangulu, pangatuo, pangkatuo, indak pulo ditantukan jenisnyo laki-laki atau padusi doh, neutral. Pak Rasjid Manggis, dahulu mentor ambo, mamakai istilah/ejaan "Penghulu" dalam Gala baliau, M. Rasjid Manggis Dt. Rajo Penghulu. Salam, --MakNgah Di Tapi Riak nanBadabua, Mar 27, 2011 --- In rantau...@yahoogroups.com, ET Hadi Saputra <hadi@...> wrote: > > Assalamualikum wr wb > Manuruik carito nenek ambo Almarhumah Djulan bin Hasan (1890-1995) suku > Sikumbang, diawal tahun 1920an, di jorong Sabalah Banda dikampuang Durian, > Kamang Mudiak ado etek baliau nan banamo Aisyiah nan manjadi panghulu dengan > gelar Dt Bandaro Sati. Alasannya karano saat itu tidak ada satupun saudara > laki-laki. > Wassalam > ET Hadi Saputra '38 -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
