Sanak Mbo Nyiak Sunguik n Uda Sati sarato sanak palanta. Di daerah Padang/Piaman,ta rutamo di kampuang2,istilah baanak jawi ko muncul di laga2 tampek urang baindang. Tukang Aliah lagu indang biasonyo duduak dakek anak nn mudo,rancak lo senek nn mamainkan gandang ripai dalam laga2 tu.Biaso 'e,anak mudo tadi diistimewakan oleh tukang aliah dendang tu n lalok basamo jo tukang aliah tu tadi.Anak mudo ini dinamokan 'anak jawi' dek si tukang aliah dendang tu n liau sendiri disabuik 'induak jawi',padohal ybs laki2 asli.
Kalau ughang laki2 or padusi nn berperilaku ganda,kami sabuik dia "silapoh"
or "udang badiang".Tigkah laku 'e labiah padusi dari iduak2 padohal ybs laki2
baitu pulo sebalikya.
JB,Dt Rajo Jambi,72thn,sk Mandahiliang,Padusunan,Piaman,sajak thn 1962
marantau n tingga di Betawi.
Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone
-----Original Message-----
From: "Sjamsir Alam" <sjamsira...@yahoo.com.sg>
Sender: rantaunet@googlegroups.com
Date: Sun, 17 Apr 2011 13:48:53
To: <rantaunet@googlegroups.com>
Reply-To: rantaunet@googlegroups.com
Subject: Re: [R@ntau-Net] Anak Jawi jo Induak Jawi
Sapanjang nan pernah tadanga di ambo Nyiak, antah iyo antah indak, baanak dan
bainduak jawi ko banyak tajadi disurau dan di asrama. Padanan lesbi yo indak
ado dalam bahaso awak doh, walaupun prakteknyo tetap ado tadanga. Contoh: Ado
sohib ambo saisuak kamatian bini, sudah tu nyo ganti. Ndak lamo doh, lah
tadanga nyo carai jo nan mudo ko. Kecek kawan ambo ko, labiah katuju dek
bininyo ko lalok jo kawannyo sasamo padusi daripado jo lakinyo.
mak Sati (L. 74+1+15)
asa Galuang, Sungai Pua, Agam
Jl. Sitawa 25, Tabiang
0812 6600 639 Halo
0821 70 223 253 Simpati
0852 63000 868 As
0857 6652 6776, IM3
0819 4757 6979, XL
----- Original Message -----
From: sjamsir_sjarif
To: rantaunet@googlegroups.com
Sent: Sunday, April 17, 2011 11:43 AM
Subject: [R@ntau-Net] Anak Jawi jo Induak Jawi
Dahulu ado ungkapan "Anak jantan Minantu jantan" di Minangkabau, nan
marupokan pangakauan masyarakat adonyo urang baanak jawi jo baindak jawi. Indak
tahu awak apo istilahnyo dahulu kalau "Anak batino minantu batino." Kini ado
istilahnyo "Lesbi" istilah nasional nan juo lah populer di Padang.
Evelyn Blackwood maadokanresearch tantang Lesbi di Minangkabau dan lah tabik
bukunyo:
Falling into the Lesbi World: Desire and Difference in Indonesia
by Evelyn Blackwood
264 pp. September 2010
Caliak di:
http://www.uhpress.hawaii.edu/shopcore/978-0-8248-3487-6/
-- MakNgah
Sjamsir Sjarif
--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. E-mail besar dari 200KB;
2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/
--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. E-mail besar dari 200KB;
2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/
<<clip_image002.jpg>>
