Mangko carito singkek no nyiak,

Sakitar tahun 86, katiko umua ambo sakitar 35 tahun, olah raga nan ambo sukoi 
salah satuno katiko itu adolah main bal (bola kaki). Suatu hari, sasudah main 
bal patang hari, taraso pinggang agak sakik. Sangko hati ambo salah 'urek' atau 
tagaliciak katiko main. Dimintak tolongan ka urang rumah mauruik. Bisuak pagino 
indak talok jago ambo lai. Indak talok pai ka kamar mandi lai. Pinggang tu 
sakik Allahu rabbi, salah manggarik saketek sajo tapakiak awak ka sakik-an. 
Dibaolah ambo katiko itu ka klinik. Dek dotor disuruah pareso darah. Dotor ko 
nan mulo-mulo mampekenalkan ambo jo istilah uric acid alias asam urat tu.

Sajak itu ambo jadi langganan dotor karano hampia satiok tigo ampek bulan 
datang lo sarangan asam urat tu baliak. Panyababno makanan nan ba kadar purin 
tinggi, baitu jano dotor.  Baitulah sampai batahun-tahun ambo di Baliakpapan 
dan sempat lo di Paris duo tahun sacaro berkala mankonsumsi ubek anti asam urek 
tu. Pakaro sakikno nan inyiak tanyoan, di urang ba macam-macam, ado nan di 
kaki, di tangan. Di ambo maso itu di pinggang. Katiko sadang sakik, nan sanang 
tu tidua di tampek nan kareh, sarupo di lantai dialeh jo lapiak, sabab di kasua 
spring bed, dek ampuak, salah-salah garak awak, mandanyuik sakikno.

Bikolah ambo sambuang baliak. Pukuah satangah anam. Ambo tagageh ka pai ka 
sawah.

Wassalamu'alaikum

 
Muhammad Dafiq Saib Sutan Lembang Alam
Suku : Koto, Nagari asal : Koto Tuo - Balai Gurah, Bukit Tinggi
Lahir : Zulqaidah 1370H, 
Jatibening - Bekasi


________________________________
From: sjamsir_sjarif <hamboc...@yahoo.com>
To: rantaunet@googlegroups.com
Sent: Wednesday, September 28, 2011 9:43 PM
Subject: Re: [R@ntau-Net] Ubek Asam Urek

Alaikum salam wa rahmatullaahi wa barakaatuhu
Angku Lembang,

Karano Angku Lembang nan jaleh lah mangalami (atao maidikan) "Panyakik Asam 
Urek" ko barangkali rancak ambo batanyo langsuang baa nan sabanano 
gejela-gejala panyakik Asam Urek ko nan taraso. Sabab, dahulu karano ambo indak 
mangarati aa nan dikatoan urang Indonesia "Penyakit Asam Urat" tu ambo 
manyangko ado "urat" ("muscle") atau "urek" nan salah. Tapi sasudah ambo 
caliak-caliak, kato "urat" atau "urek" tu dilakekkan ka dalam bahaso awak bukan 
untuak maaratikan muscle (urat atau urek) doh tapi tapi kato ajective kimia 
"uric" dalam ungkapan Zat atau bahan kimia nan banamo "uric acid", bukan namo 
panyakik.

Jadi aa nan sabanano nan diidokan urang nan mangalami "panyakik" "Asam Urat" 
atau "Asam Urek" ko, karano "uric acid" adolah namo Zat bukan namo Panyakik.

Tolong jelehkan gejala-gejala nan taraso dengan pangalam paibadi. Mudah-mudahan 
awak atau urang awak indak salah manggunokan istilah kimia "uric" dengan "urat" 
atau "urek" ko. Tarimo kasih.

Salam,
--Nyiak Sunguik
Sjamsir Sjarif
28 Sept, 2011

-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. E-mail besar dari 200KB;
  2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/

Kirim email ke