Carsten Mathaes wrote:
Hi!
First of all I want to thank all developers of RAWStudio for this
great application!
Thanks for those nice words :D
I am sitting here and want to update the german translation.
Now I have one problem translating the msgstr's for the menu-names
(#: src/rs-actions.c:791 ff.):
If translated or not, I cannot find them when running RAWStudio.
I know, you recently changed menus from GtkItemFactory to
GtkUIManager. The old msgid's where something like "/_File" etc.
The new msgid's are something like "_File".
Is this correct? Or what I am doing wrong?
I had the exact same problems when translating to danish. I tried a lot
of different things and ended up deleting all the old menu translations
and merged with a fresh rawstudio.pot. After that, it worked fine.
/Anders Kvist
_______________________________________________
Rawstudio-dev mailing list
[email protected]
http://rawstudio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/rawstudio-dev
