Thanks!
On 2011-03-26 22:10, Edouard Gomez wrote:
# HG changeset patch
# User Edouard Gomez<[email protected]>
# Date 1301173763 -3600
# Node ID fec48d13e9188d37e02a0a5fe61e59a89119151d
# Parent eae494a27bf09a39f94dea2468f53e813416d9dc
po: update fr translation
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -508,15 +508,14 @@
#: plugins/output-jpegfile/output-jpegfile.c:89
#: plugins/output-pngfile/output-pngfile.c:80
#: plugins/output-tifffile/output-tifffile.c:79
-#, fuzzy
msgid "Full export path"
-msgstr "Fichier exporté"
+msgstr "Chemin complet d'export"
#: plugins/output-jpegfile/output-jpegfile.c:101
#: plugins/output-pngfile/output-pngfile.c:85
#: plugins/output-tifffile/output-tifffile.c:102
msgid "Color space used for saving"
-msgstr ""
+msgstr "Profil de colorimétrie pour la sauvergarde"
#: plugins/output-jpegfile/output-jpegfile.c:107
#: plugins/output-tifffile/output-tifffile.c:96
@@ -1267,7 +1266,7 @@
#. help menu
#: src/rs-actions.c:1476
msgid "_Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentation en ligne"
#: src/rs-actions.c:1477
msgid "_About"
@@ -1927,7 +1926,7 @@
#: src/rs-tethered-shooting.c:629
msgid "File Downloaded Succesfully.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier téléchargé avec succès.\n"
#: src/rs-tethered-shooting.c:633
msgid "Camera monitor shutting down.\n"
_______________________________________________
Rawstudio-dev mailing list
[email protected]
http://rawstudio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/rawstudio-dev
_______________________________________________
Rawstudio-dev mailing list
[email protected]
http://rawstudio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/rawstudio-dev
