Karen Coyle asked:
>
> 1) are all relationships in Appendix J between equivalent entities?
> e.g. are they all Work-Work, Expression-Expression?
>
For me, obviously yes. App.J is an extensive collection of
relationship designators that are applicable for these purposes.
Practically, these terms will have to be coded, not recorded verbally,
for otherwise international interoperability would suffer. And for
codes, no URIs, please.

> 3) I don't find some relationships that seem to be key:
>  - Expression of
>  - Manifestation of
>  - Item of
>  - Translation of (Expression as translation of Work)
>
These are less difficult: one expression can be related only to one
work (or so I think...), and doesn't need to be further specified if the
new 336, 337 and 338 codes are properly applied. If, that is, scenario 1
is in effect. For 2 and 3, it is less clear what to do.
However, in what fields and in what way those relationships are to be
coded, seems an open question, see chap. 17.4: It says there will have
to be identifier links between the entities (from expr. to work, from
manif. to expr., from item to manif. - not the other way). Mere verbal
relators, in notes fields or whatever, won't do, there will have to be
identifiers to facilitate linked data.  The examples in chap. 17.4 are
much too vague, one will need a substantial R.I.

Reply via email to