For your convenience, the RDA-L welcome message is pasted below, including the instructions for subscribing to and unsubscribing from this list.
Welcome to RDA-L / Bienvenue à RDA-L Please keep this message for future reference. Priere de garder ce message pour référence. (Le français suit le texte anglais). Welcome to RDA-L - an electronic forum for discussion of RDA. The purpose of this listserv is to facilitate informal discussion on RDA : Resource Description and Access. This listserv is an initiative of the Joint Steering Committee for Development of RDA (JSC) and is hosted by Library and Archives Canada. Members of the JSC, the RDA Editorial Team, and RDA Outreach Group may occasionally respond to postings on the list, especially when necessary to clarify misinformation, or to redirect an off-topic discussion thread. However, the majority of postings will not receive a response from someone officially affiliated with the RDA project. RDA-L submissions are archived by the listserv and at mail-archive.com. The listowner can be contacted at: rda-l-requ...@listserv.lac-bac.gc.ca To subscribe to the list: Send an e-mail to the following address: lists...@listserv.lac-bac.gc.ca In the body of the message: Subscribe RDA-L Firstname Lastname To post messages to the list, send messages to: RDA-L@listserv.lac-bac.gc.ca ------------------------------------------------------------------- LISTSERV commands follow. For further information, please contact: JSC Secretary email: jscsecret...@bl.uk ******************************************* Common LISTSERV Commands ******************************************* RDA-L uses the LISTSERV(tm) software. Information about advanced commands for LISTSERV can be retrieved by sending the following e-mail: To: lists...@listserv.lac-bac.gc.ca Message: INFO REFCARD All commands to LISTSERV should be in the body of the message (starting on the first line), and NOT in the subject field (which should always be left blank). Since the interface used is English, all commands to LISTSERV must be in English. SIGNOFF RDA-L * To remove your name from the list. SET RDA-L NOMail * This will stop postings from being sent to you until you reset your status -- Please use this when you go on holidays or will not be reading your e-mail regularly. SET RDA-L Mail * This will reset your NOMail status and allow you to begin receiving messages from the list again. SET RDA-L DIGest * To receive one message per day that contains all the daily postings to the list. SET RDA-L REPro * To receive "carbon copies" of messages that you post to the list. GET RDA-L LOGYYMM * To retrieve a monthly log file from the list archive. Specify which year and month by replacing the YY and MM. (For example, GET RDA-L LOG0512 will retrieve the log file for December 2005.) HELP RDA-L * To obtain a short list of common LISTSERV commands. ***************************************************************** Bienvenue à RDA-L - le groupe de diffusion de RDA L'objectif de cette liste de diffusion est de faciliter la discussion informelle à RDA : Resource Description and Access. Localisée à Bibliothèque et Archives Canada, cette liste est une initiative du Joint Steering Committee for Development of RDA (JSC). Les membres du JSC, le groupe de rédaction du RDA et le RDA Outreach Group pourront même à l'occasion répondre aux articles de discussion contenus dans la liste, notamment lorsqu'un éclaircissement doit être apporté à quelque point obscur ou pour relancer un sujet différent. Toutefois, la plupart des articles ne recevront pas de réponses de la part d'un responsable associé au projet RDA. Les messages du RDA-L sont archivés par le listserv ainsi qu'au mail-archive.com. ------------------------------------------------------------------------ Vous pouvez communiquer avec votre propriétaire de liste à : rda-l-requ...@listserv.lac-bac.gc.ca ------------------------------------------------------------------------ DIRECTIVES D'UTILISATION DE RDA-L Pour vous abonner à la liste, faites parvenir votre message à l'adresse suivante : lists...@listserv.lac-bac.gc.ca en indiquant dans le corps du message : SUBSCRIBE RDA-L Prénom Nom Pour afficher des messages dans la liste, faites-les parvenir à : RDA-L@listserv.lac-bac.gc.ca ------------------------------------------------------------------------- Les commandes de LISTSERV suivent. Pour plus de renseignements, on peut communiquer avec : Secrétaire, JSC courriel : jscsecret...@bl.uk ******************************************* COMMANDES COURANTES DE LISTSERV ******************************************* RDA-L se sert d'un logiciel LISTSERV(md). On peut récupérer des renseignements au sujet des commandes avancées de LISTSERV en envoyant le message suivant : A : lists...@listserv.lac-bac.gc.ca Message : INFO REFCARD Toutes les commandes à LISTSERV doivent figurer dans le corps du message (à partir de la première ligne), et NON du champ d'objet (qui doit être toujours laissé en blanc). Puisque le logiciel est en anglais, toutes les commandes à LISTSERV doivent être en anglais. SIGNOFF RDA-L * Pour retirer votre nom de la liste. SET RDA-L NOMail * Vous interromprez ainsi les inscriptions envoyées à votre intention jusqu'à ce que vous rétablissiez votre situation. Veuillez utiliser cette caractéristique lorsque vous partez en congé ou que vous ne comptez pas lire votre courrier électronique regulièrement. SET RDA-L Mail * Cette commande vous permet de réactiver votre état afin de pouvoir commencer à recevoir des messages de la liste. SET RDA-L DIGest * Pour recevoir un message par jour qui contient tous les affichages quotidiens à la liste. SET RDA-L REPro * Pour recevoir des "copies conformes" des messages que vous inscrivez sur la liste. GET RDA-L LOGAAMM * Pour extraire un fichier mensuel des archives de la liste, préciser l'année et le mois en remplacant AA et MM. (Par exemple, GET RDA-L LOG0512 extraira le fichier pour décembre 2005.) HELP RDA-L * Pour obtenir une brève liste des commandes de LISTSERV. Bill Leonard (co-listowner) Bill Leonard Information Standards Specialist | Spécialiste des normes de l'information william.leon...@lac-bac.gc.ca Telephone | Téléphone : +1-819-994-6936 Facsimile | Télécopieur : +1-819-934-4388 Business Integration and Strategies Office, Standards | Bureau de l'intégration des affaires et des stratégies, Normes Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada 550 De la Cité blvd | 550, blvd de la Cité Gatineau, Québec K1A 0N4 Government of Canada | Gouvernement du Canada www.collectionscanada.gc.ca
