Danke, aber ich habe es nach Christians Rat schon gemacht. Robert
Am 09.12.2011 um 11:53 schrieb Thomas Tempelmann: >> lässt sich die MSGBOX nicht mehr mit deutschen Buttons verwenden? > > Wie "nicht mehr"? War noch nie so. Die hatte schon immer nur einen > "OK"-Button. > > Aber viel wichtiger ist dies: > > Buttons mit Ja und Nein zu bezeichnen ist generell eine schlechte > Idee. Buttons sollten immer ein Verb als Text haben. > Das ist wichtig, wenn die Frage nicht genau gelesen oder gar verstanden wird. > > Stelle dir mal so eine Frage vor: > > "Sie wollen diese Datei doch nicht wirklich löschen, oder?" > > Nun stelle dir vor, da wären nur Buttons mit Ja und Nein. Das würde zu > einer Menge Verwirrung und ungewollt gelöschten Dateien führen. > > Aber wenn die Buttons "Abbrechen" und "Löschen" heißen, ist alles klar. > > > Siehe dazu auch dies hier: http://www.tempel.org/DialogButtonPlacement > Ist zwar f. Mac, aber auch lehrreich für Windows-Entwickler. > > -- > Thomas Tempelmann, http://www.tempel.org/ > Follow me on Twitter: http://twitter.com/#!/tempelorg >
