Lista de Discussão Rede Wan - http://www.networkdesigners.com.br
Sem contar com os horríveis "entrantes" (incoming) e "saintes" (outgoing).
Aaargh!!!
-----Original Message-----
From: Bras, Roberto (Bras)
Sent: Wednesday, March 21, 2001 11:24 AM
To: 'Lista de Discussco Rede Wan'
Subject: RE: [redewan] Livro TCP/IP
Nada contra o tradutor, mas geralmente o pessoal "mete os pés pelas mãos"
quando traduz estes livros técnicos.
É um tal de "relé de frame" (Novell - Curso 200) no lugar de "frame-relay e
"pontes" no lugar de "bridges" que dói para quem lê/ouve tais "traduções".
E se o técnico pretende realmente trabalhar com TCP/IP e congêneres, não tem
jeito, terá que aprender (de um jeito ou de outro) inglês. Pois a maioria
dos SOs e dos comandos é em inglês.
-----Original Message-----
From: Marcelo Rosa [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Tuesday, March 20, 2001 10:05 AM
To: Lista de Discussco Rede Wan
Subject: RE: [redewan] Livro TCP/IP
Lista de Discussão Rede Wan - http://www.networkdesigners.com.br
O Comer já tem tradução em Português, só não li e não posso atestar quanto à
qualidade.
>From: "Bras, Roberto (Bras)" <[EMAIL PROTECTED]>
>Reply-To: "Lista de Discussão Rede Wan" <[EMAIL PROTECTED]>
>To: "Lista de Discussão Rede Wan" <[EMAIL PROTECTED]>
>Subject: RE: [redewan] Livro TCP/IP
>Date: Mon, 19 Mar 2001 16:38:25 -0300
>
>Lista de Discussão Rede Wan - http://www.networkdesigners.com.br
>
>Em português, recomendo o TCP/IP - Tecnologia e Implementação. Luís Antonio
>Pinto da Silva, Mauro Chiozzotto. São Paulo: Érica, 1999. ISBN:
>85-7194-612-4
>
>O Comer é a "fonte", este em inglês. Internetworking with TCP/IP. Douglas
>Comer. West Lafayette, IN: Prentice-Hall International, 1991.
>
>
>-----Original Message-----
>From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
>Sent: Monday, March 19, 2001 12:41 PM
>To: Lista de Discussco Rede Wan
>Subject: [redewan] Livro TCP/IP
>
>
>Lista de Discussão Rede Wan - http://www.networkdesigners.com.br
>
>
>
>Pessoal,
>
> estou querendo aprender a fundo o protocolo TCP/IP, e estou a
>procura de um bom livro.
> Alguém saberia me indicar um nome?
>
>Grato.
>
>
>Marcelo L. Brisqui
>Unibanco Asset Management
> _____
>
>To unsubscribe, write to [EMAIL PROTECTED]
>
>
>______________________________________________________________________
>To unsubscribe, write to [EMAIL PROTECTED]
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
______________________________________________________________________
To unsubscribe, write to [EMAIL PROTECTED]
______________________________________________________________________
To unsubscribe, write to [EMAIL PROTECTED]
