--- strategie per la comunicazione indipendente http://www.rekombinant.org/media-activism ---
Mort de Monique Wittig L'auteure du roman «Opoponax», «lesbienne radicale», s'était exilée aux Etats-Unis. Par Claire DEVARRIEUX mardi 07 janvier 2003 «Il n'y a pas de littérature féminine pour moi, ça n'existe pas. En littérature, je ne sépare pas les femmes des hommes. On est écrivain, ou pas.» Monique Wittig La romancière et essayiste Monique Wittig est morte vendredi 3 janvier à Tucson (Arizona), d'un accident cardiaque. Elle avait 67 ans, et vivait aux Etats-Unis depuis 1976. Ce sont les querelles internes du mouvement féministe, dont elle a été une militante de la première heure, qui l'ont amenée à s'exiler. Après avoir enseigné la littérature au département de français de l'université d'Arizona, elle a continué sa carrière du côté des «Women Studies». On sait peu de chose de Monique Wittig, du moins, peu de chose d'ordre anecdotique, tant elle avait peu d'inclination pour l'autobiographie. Née en 1935 dans le Haut-Rhin, à Dannemarie, elle a passé son enfance dans le Rouergue, puis sa famille a déménagé dans la région parisienne. En 1964, paraît son premier roman chez Minuit, l'Opoponax, qui reçoit le prix Médicis. Marguerite Duras l'adoube dans France-Observateur, avec un texte qui sera repris ultérieurement en postface. «Règle de fer». Duras fait de l'opoponax un nom familier, et dit qu'on a chacun le sien : «Mon opoponax, c'est peut-être, c'est même à peu près sûrement, le premier livre moderne qui ait été fait sur l'enfance. Mon opoponax, c'est l'exécution capitale de quatre-vingt-dix pour cent des livres qui ont été écrits sur l'enfance. (...) C'est un livre à la fois admirable et très important parce qu'il est régi par une règle de fer, jamais enfreinte ou presque jamais, celle de n'utiliser qu'un matériau descriptif pur, et qu'un outil, le langage objectif pur.» Deux ans plus tard, quand le livre est traduit aux Etats-Unis, Mary McCarthy prend le leadership du fan-club. L'Opoponax reste le livre mythique de Monique Wittig. Une ribambelle de petites filles y court, de la maternelle aux classes supérieures, sous la férule des soeurs. Leur conscience nous parvient par l'intermédiaire d'un «on» à la fois farceur et exalté. Chacune est une héroïne, Catherine Legrand et Valerie Borge plus que les autres, car elles s'aiment. «Lesbienne radicale», formule qui désigne autant une préférence sexuelle qu'un choix politique, Monique Wittig ne mettra plus en scène que des femmes. Le Corps lesbien (1973), les Guérillères (1969), Virgile, non (1985, tous ces titres chez Minuit) décollent de la narration habituelle. Il n'y a plus de représentation réaliste du monde, mais création d'un univers solaire et révolutionnaire. La rupture est consommée avec la culture normative, hétérosexuelle, ce que Monique Wittig allait appeler la Pensée straight (traduit en France avec dix ans de retard en 2001 aux éditions Balland). Pour elle, ce qu'on appelle l'écriture féminine est pire qu'un leurre, c'est encore une manière d'envisager les femmes en fonction de la culture masculine dominante. En 1999, de retour à la littérature avec les fictions allégoriques de Paris-la-politique (POL), Monique Wittig explique (Libération du 17 juin 1999) : «Il n'y a pas de littérature féminine pour moi, ça n'existe pas. En littérature, je ne sépare pas les femmes des hommes. On est écrivain, ou pas. On est dans un espace mental où le sexe n'est pas déterminant. Il faut bien qu'on ait un espace de liberté. Le langage le permet. Il s'agit de construire une idée du neutre qui échapperait au sexuel.» «La tête coupée». La nouvelle qui donne son titre au recueil Paris-la-politique est une parabole des mécanismes d'exclusion dans les groupes gauchistes : «Tout le temps où j'ai été plongée dans cette substance politique, j'en rêvais, j'ai connu la guillotine, la tête coupée. C'était horrible.» Monique Wittig, en compagnie notamment de Christiane Rochefort, était allée déposer une gerbe à l'Arc de triomphe en hommage à «la femme du soldat inconnu». C'étaient les débuts du MLF. Les dissensions allaient être ensuite terribles. ___________________________________________ Rekombinant http://www.rekombinant.org
