[RemEnKimi] Re: won ouma

[Bashandy]

vnyb ~hmhwtp Amoun ]sephmot `ntotk e;be pekjinerouw nyi> pekmei eqoun e]acpi `nrem`n,ymi nem pekouws `ntekcaji nem nikerem`n,ymi qen ]aiacpi ;ai. capecyt `mpaicqai ]nacqai nak `mvyetaktwbh `mmof. oujai qen p[oic picen] sources of translations: 1. W.E.Crum, Coptic Dictionary http://www.metalog.org/files/crum.html 2. Sahidic  Lexicon http://www.mycopticchurch.com/coptic/lexicon.asp 3. Other resources include other internet commercial websites 4. Otherwise, I oftenly utilise vocubulary from the educational courses of The institute of Coptic Language, Old Bohairic division. If you can manage to go the institute or get some references from it. I think it might be helpful. Imhotep Amoun wrote: I think that adding translations or sources of translations will helps facilitate better communication via Coptic. ----- Original Message ---- From: Bashandy <[EMAIL PROTECTED]> To: RemEnKimi@yahoogroups.com Sent: Friday, November 3, 2006 7:48:58 AM Subject: [RemEnKimi] won ouma written in cs pishoi font could be downloaded from http://www.coptichu rch.net No translation added, due to personal preference. In addition, I believe that one of the fundamental missions of [EMAIL PROTECTED] ps.com is to promote communication via Coptic language. ` ncou24 `mpiabot paopi 1723 `mmarturoc picen] petcqai `nrem`n,ymi je sorp men ]sini erwten qen ;my] `n]sne `nte pwnq ouon ouma qen h;yf `mpirwmi `ntefkw] `nca pefemi `nhyt qen pswk `mpefhyt. ouon oucyou `ntenjem]pi `mvyet] `mpounof naf. e;be vai. e;be vai ouon oumwit vai pe panah].... ehnyi ejoc nwten `mvai `ntastem,wp `mpiaho etaijemf alla anok ourefhiwis an pe. je `mmon sjom `mpirwmi `ntefhiwis `mpwnq. vmoumi `nte pwnq qa] ebolqen pswk `mpirwmi. qen paicyou vai. ]cwoun an  `nhli.  e;be ]cqai ie e;be nim. ou pe pamwit. `n]ka] an `nhli ebyl je ]jem]pi `nouemton qen kenc `ntaacpi. ]firwous an qa pecwnq je `mpiqo;bec ete vai afhwl ebol haroi `mimeui `nte vnobi. ]mei `mmoc eryoou a[ne lwiji ouoh ]erhelpic `nouesen outah ]moun ebol `ntaerhelpic. Aryou `mmon rwmi naws `mpaicqai. aryou `mmon rwmi ka] eroi ie v,y an `nje vye;nasep picaji alla ]ouwrp `mpaicqai je fempsa `ntouwrp `mmof. ouoh ]mokmek qen pimwit alla ]nau erof an sa ]nou. oujai namenra] `nrem`n,ymi picen] etyic `nrem`n,ymi hiten iahougroupc __._,_.___ SPONSORED LINKS Language school Hebrew language Russian language Learn language Social science book Your email settings: Individual Email|Traditional Change settings via the Web (Yahoo! ID required) Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe __,_._,___