tucke commented on code in PR #889:
URL: https://github.com/apache/iotdb-docs/pull/889#discussion_r2371040077
##########
src/UserGuide/Master/Table/Background-knowledge/Navigating_Time_Series_Data.md:
##########
@@ -43,8 +43,9 @@ Given the vast amount of time-series data generated by
sensors, structuring this
Several fundamental concepts define time-series data:
-| **Device** | Also known as an entity or equipment, a device is
a real-world object that generates time-series data. In IoTDB, a device serves
as a logical grouping of multiple time series. A device could be a physical
machine, a measuring instrument, or a collection of sensors. Examples
include:<br>- Energy sector: A wind turbine, identified by parameters such as
region, power station, line, model, and instance.<br>- Manufacturing sector: A
robotic arm, uniquely identified by an IoT platform-assigned ID.<br>- Connected
vehicles: A car, identified by its Vehicle Identification Number (VIN).<br>-
Monitoring systems: A CPU, identified by attributes such as data center, rack,
hostname, and device type. |
+| Concept | Definition
|
Review Comment:
By adding a header, solve the style problem of bold font in the first row of
the table
##########
src/zh/UserGuide/Master/Table/Background-knowledge/Navigating_Time_Series_Data.md:
##########
@@ -37,9 +37,10 @@
时序数据中主要涉及的概念如下。
-| **设备（Device）** | 也称为实体、装备等，是实际场景中拥有物理量的设备或装置。在 IoTDB
中，实体是管理一组时间序列的集合，可以是一个物理设备、测量装置、传感器集合等。如：能源场景：风机，由区域、场站、线路、机型、实例等标识工厂场景：机械臂，由物联网平台生成的唯一
ID 标识车联网场景：车辆，由车辆识别代码 VIN 标识监控场景：CPU，由机房、机架、Hostname、设备类型等标识 |
+| 概念 | 含义
|
| ------------------------------- |
------------------------------------------------------------ |
-| **测点（FIELD）** |
也称物理量、信号量、指标、点位、工况等，是在实际场景中检测装置记录的测量信息。通常一个物理量代表一个采集点位，能够定期采集所在环境的物理量。如：能源电力场景：电流、电压、风速、转速车联网场景：油量、车速、经度、维度工厂场景：温度、湿度
|
+| **设备（Device）** | 也称为实体、装备等，是实际场景中拥有物理量的设备或装置。在 IoTDB
中，实体是管理一组时间序列的集合，可以是一个物理设备、测量装置、传感器集合等。如：<br>- 能源场景：风机，由区域、场站、线路、机型、实例等标识<br>-
工厂场景：机械臂，由物联网平台生成的唯一 ID 标识<br>- 车联网场景：车辆，由车辆识别代码 VIN 标识<br>-
监控场景：CPU，由机房、机架、Hostname、设备类型等标识 |
+| **测点（FIELD）** |
也称物理量、信号量、指标、点位、工况等，是在实际场景中检测装置记录的测量信息。通常一个物理量代表一个采集点位，能够定期采集所在环境的物理量。如：<br>-
能源电力场景：电流、电压、风速、转速<br>- 车联网场景：油量、车速、经度、纬度<br>- 工厂场景：温度、湿度 |
Review Comment:
add <br> tags to make the document easier to read at a glance
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
