Je 8/2/07, rcash:
> Saluton,

> Jen mia problemo, kiun mi deziras submeti al vi.

> Problemo :  ĉu ni uzu
>> Malneta  Interna Produkto
>> aŭ:
>> Interna Malneta Produkto
>> aŭ:
>>   Malneta Enlanda Produkto???
> ĉiuj tri ekzistas laŭ tekstoj montrita de Google, ŝajne  la lasta
>> formo pli abundas.  Ĝi ankaŭ estas tiu elektita de Vikipedio.

>> Do mi elektis ĝin.

Jes, la naciaj formoj estas aŭ tiaj, aŭ kun postmetita "malneta":
Enlanda Produkto Malneta
Enlanda Produkto (prenita) Malnete -- tiel en la pola.

--
Sergio

Rispondere a