Je 10/16/07, Wilhelm:
> Necesas korekti en la klarigo de "krimo":

> "Ago, per kiu morala aŭ civila leĝo estas plej grave malobservata
> (mortigo, malvirgigo ktp)."

Jes, necesas ŝanĝi al "seksperforto".

Tamen restas du problemoj:

1. Mi dubas ke malobservo de leĝo morala (ekz-e maldankemo) estas
   krimo.  Eble peko, fiago -- sed ne nepre krimo.

2. La vorto "malvirgigi" estas fundamenta, kaj laŭ la Fundamento ĝi
   signifas "seksperforti".  Tio estas mallogika, evitinda kaj arkaika
   -- tamen ja registrenda kiel fundamenta, evitinda kaj arkaika.

--
Sergio

Rispondere a