Russ: > On Dec 18, 2007 2:17 AM, Luiz Portella wrote: > heziti > "ne scii certe, ĉu > oni faros aŭ diros ion, aŭ ne" lasas pensi pri "oni" > kiel alia persono kiu > ne estas la hezitanto. Mi konsentas; tiu difino kun "oni" ja sonas strange > kvazaux gxi rilatas al alia homo anstataux la hezitanto. Tia oni-eca difino > aperas en tri versioj de PIV - do mi scivolas cxu temas pri fusxeto en PIV, > aux cxu vi kaj mi iel ne komprenas tian uzon de "oni". hezite russ
Nu al mi tiu uzo ne aspektas gxena. Estas ecx normala maniero resendi al la subjekto en difino, krom se la subjekto estas precizigita per komenca parentezo kun "pp" (parolante pri): tiam eblas referenci al gxi per "li", "gxi", "tiu"... Kore, Marc
