Spirorgano de bestoj vivantaj en akvo, ekzemple de fisxoj, krustuloj, moluskoj: fisxo ... devas spiri aeron sorbitan en akvo, per helpo de plene formitaj brankoj [2]; trenitaj el la profundajxoj merlangoj glime fajreras, spasme baraktas, sercxante akvon branke batante, mortas [3].
2. Carlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, capitro 14a 3. Garbhan MACAOIDH: La SxetlandaMonato germanaj: ~o: Kiemen; 1.) La fonto-indiko neniel helpas, ecx en la literatur-listo mankas la indiko de la jaro! Kio estas tiu " OriginoDeSpecioj Carlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj" la ligilo ne (plu?) funkcias: // http://www4.vc-net.ne.jp/~klivo/origino/ 2.) La dua ekzemplo-frazo klarigas "branke", ne branko. Cxu fisxo povas "bati" per la brankoj aux en normala, ne-literatura lingvajxo eble "branke vibri" aux "sercxante akvon per vibrantaj / pulsantaj brankoj" 3.) La "fonto-indiko" ne ebligas kontroli la citajxon. 4.) La germana traduko estas *Kieme*, la nuna "Kiemen" estas la pluralo. 5.) Entute la difino estas magra, 1930-eca. Kp. kun // http://eo.wikipedia.org/wiki/Branko Propono: "Spirorgano de bestoj vivantaj en akvo au en humida cirkonstanco, kiu ebligas spiradon en akvo kaj alkondukas la oksigenon solvitan en la akvo al la sango: branko de fisoj, larvoj, de kelkaj plenkreskaj amfibioj, helikoj, moluskoj, krustuloj ktp. " Bernhard
