La difino de "promocii" estas, che ReVo: " Altigi al iu pli alta grado,
ofico".
Tio shajnas gramatika eraro, devus esti "Donii al iu pli altan gradon"
Sed shajnas ankau, ke tiu "iu" ne celas personon, sed la nedifinecon de grado.
Tiu nedifinco estas jam esprimebla per simpla foresto de artikolo, do:
"Altigi al pli alta grado". Mi proponas shangi tiel.
Vilhelmo.
-- 
Vilhelmo Lutermano aktivas ĉe
Le Monde diplomatique en Esperanto (la "DIPLO") http://eo.mondediplo.com
kaj
Monda Asembleo Socia (MAS) http://mas-eo.org
--
Esperanto - Linukso de la lingvoj
Linukso - Esperanto de la komputiloj (vl)

Rispondere a