--- On Tue, 7/7/09, Paul Peeraerts wrote:

> D. Mi trovis eraran ligilon al
> Vikipedio, kaj mi ne sukcesas ripari ĝin.
> Kion mi faru?

> R. Ligilojn al Vikipedio provizore ne eblas mem aldoni aŭ
> korekti.

La vorto "mem" en tia frazo ĝenas, ĉar ĝi ŝajnas indentiga (kiel
"mi mem"), dum ĉi-okaze temas nehelpata ago.  Mi trovas pli klara
en tiaj okazoj emfazi la adverbecon:

,----
|  R. Ligilojn al Vikipedio provizore ne eblas meme aldoni aŭ
|  korekti.
`----

-- 
Sergio




      

Rispondere a