Je 7/17/09, Vilhelmo: > La vorto sendependeco mankas en ReVo. Ghi estas tamen grava, ne por > la difino, tiu kompreneblas el "sendependa", sed por indiki al la > uzanto taugan prepozicion. "Sendependeco de Usono" havas du > malsamajn signifojn (Usono estas sendependa de aliaj landoj; alia > lando estas sendependa de Usono). Do:
> 1. kiel solvi la problemon plej elegante? (ekz-e: vidalvide de ...) a) [independence from US] senependeco je Usono (kp dependi je Usono), sendependeco disde Usono [disde = from] b) sendependeco de Usono (rilate al Britio), sendependeco fare de Usono > 2. enigi tiun solvon en ReVon. Tio malfacilas konsidere la feriojn de Voframo. -- Sergio
