Renato skribis
>la demando estas ankaŭ: kial npiv kaj vikipedio 
>decidis ŝanĝi de pankreaso al pankreato?

Seiho Nishi en Nia Korpo (1961) havas "pankreaso" (p. 48),
Yamazoe Saburoo en Angla-Esperanta medicina
terminaro (2001) havas "pankreato" (p. 407).

"Pankreato" estas ankau en la malnova PIV,
en Medicina terminaro de Josef Hradil, 
en vortaroj de Krause, Minnaja, Puli-Davy.
Bokarev havas ambau: pankreaso, pankreato.

La motivo estas derivajxoj:

pankreatalgio
pankreatodoloro
pankreatektomio
pankreatotropa
pankreatino 

ktp. en kiuj aperas T

Miroslav Malovec
 



__________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4318 (20090808) 
__________

Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.cz

Rispondere a